Alexandre le Grand reprit : « Si j'ai une nouvelle chance de revenir sur Terre, je demanderais à Dieu qu'au lieu de me recréer en Alexandre, il fasse de moi un Diogène ! »

Diogène rit : « Qui t'empêche de l'être à présent ? »
« Où vas-tu ? Pourquoi toutes tes troupes sont-elles en mouvement ? »

Alexandre lui répondit : « Je vais en Inde. Je veux conquérir le monde. »

« Et ensuite, que feras-tu ? » s'enquit Diogène.

« Après, je me reposerai. » déclara Alexandre

Diogène éclata de rire : « Quelle sottise. Moi, je me repose maintenant, et je n'ai pas conquis le monde ! Je n'en vois pas la nécessité… Si, à la fin, de toutes façons, tu veux te reposer et te détendre, pourquoi ne le ferais-tu pas maintenant ? Qui t'a dit qu'avant tu devais d'abord remuer ciel et terre ?
En vérité, je te le dis, si tu ne te reposes pas maintenant, tu ne le feras jamais. Assujettir le monde est impossible, tu mourras avant. On meurt toujours au beau milieu du voyage. »