Cette « explosion » du phénomène est corrélée, selon Jean-Paul Mégret, à « la montée en puissance, depuis environ trois ans, des communautés et réseaux de proxénétisme sud-américains, qui se ruent sur ce type d'appartements et de maisons ». Pour les onze premiers mois de 2022, la Mondaine a en effet démantelé 11 réseaux « latinos » - colombiens, paraguayens, équatoriens, péruviens et brésiliens. Soit près de deux fois plus qu'en 2021 (6 réseaux), et même trois fois plus qu'en 2020 (4 réseaux).

Des affaires qui représentent à elles seules cette année plus de 20 % de l'activité de la brigade spécialisée. « En ce moment, la délinquance d'Amérique du Sud est en train d'attaquer l'Europe, car les marchés nord-américain et espagnol de la prostitution sont saturés, prévient Jean-Paul Mégret. Et les clients français ont un bon pouvoir d'achat. »