Traduction :

Je ne peux pas ignorer ce qui s'est passé au cours des dernières 24 heures ; les choses ont été sorties de leur contexte.
Ils ne m'ont pas frappé et ils ne m'ont pas coupé les cheveux.
J'étais dans un bâtiment qui a été pris pour cible par l'armée de l'air israélienne.
La citation précise est la suivante : "À la fin de cette semaine, après la fusillade, comme je l'ai dit, j'avais des signes partout sur la tête et j'étais blessé sur tout le corps."
(J'insiste sur le fait qu'ils ne m'ont pas frappé, mais j'ai été blessé sur tout le corps par des morceaux du bâtiment qui se sont effondrés sur moi.)
En tant que victime du 7 octobre, je ne me laisserai pas une nouvelle fois victime, cette fois par les médias.»

Pour rappel Les médias français ont tous repris les articles israéliens depuis plusieurs jours :

Elle a du recevoir des menaces du hamas pour sortir de tels mensonges

Oui oui on connait le refrain c'est Israel qui fait mentir tous les médias, c'est Israel qui t'empêche d'avoir un métier, c'est Israel qui fait perdre Benzema.