Améliorer la Syntaxe en Anglais

OP
TU

Tuduermes

il y a 3 mois

Salut

j'ai un bon vocab en anglais et de bonnes bases grammaticales, mais ma syntaxe manque de qualité. Ca se voit trop que c'est un français qui rédige en traduisant un peu mot à mot. Ca manque dans le choix des termes, des verbes etc...

vous avez des techniques svp ?

OP
TU

Tuduermes

il y a 3 mois

Y_

Yoshi_V

il y a 3 mois

faut fréquenter des anglais puis imiter comment ils parlent https://image.noelshack.com/fichiers/2023/29/3/1689748393-ryo14.png