Le Parisien :

Choquée par l'état de Jean, son fils, couvert de bleus à son retour de colonie de vacances, Cécile Lemaire, une habitante de Oissy (Somme), avait déposé plainte en août pour violences aggravées. Le garçon de 11 ans lui avait en effet raconté avoir été martyrisé durant son séjour à Camaret-sur-mer (Finistère). Mais la mère de famille a finalement décidé de retirer sa plainte, annoncent le Courrier Picard et France Bleu.

Jean avait confié à sa mère les claques dès le premier réveil, les coups de baskets et de claquettes, parfois de poings à chaque repas, les menaces. « Ils lui disaient : T'as 2 minutes pour te laver sinon on te frappe », a confié Cécile Lemaire au Parisien.

Si la mère de famille voulait obtenir des réponses, en déposant plainte, notamment de la part de l'organisme qui encadrait ces vacances, les choses sont allées trop loin, estime-t-elle.
« Des gens que je ne connais absolument pas sont allés agresser les animateurs de cette colonie de vacances. Je n'ai jamais voulu ça ! », regrette-t-elle auprès de France Bleu. Selon elle, : « Il y a des gens très mal intentionnés qui ont menacé de mort les animateurs. Et j'ai eu peur que les enfants qui sont impliqués dans cette affaire reçoivent les mêmes menaces de mort ».