« Celui qui n'est digne que de petites choses et qui s'estime lui-même digne d'elles est un homme modeste, mais non un homme magnanime, puisque c'est dans la grandeur que se situe la magnanimité, tout comme la beauté dans un corps majestueux : les gens de petite taille peuvent être élégants et bien proportionnés, mais ne peuvent pas être beaux. » (1123b)

Saint Thomas d'Aquin, dans son commentaire de l'Éthique à Nicomaque, paraphrase : « La magnanimité consiste dans une certaine grandeur, tout comme la beauté exige proprement une grande taille. C'est pourquoi, les petits, on peut les dire bien formés, bien proportionnés, à cause de leur couleur qui sied bien et de l'heureuse proportion de leurs membres ; mais on ne peut les appeler beaux, à cause du manque de taille. » (IV, 8, 4).