Après le Ragnarok, Kratos s'exile du monde nordique, et s'installe dans le monde celtique, en gaule

À peine installé, on toque à sa porte, il ouvre et se retrouve nez à nez avec Astérix, le petit gaulois nerveux

Astérix lui demande de s'installer moins près de son village si il ne veut pas d'ennuis.
Kratos refuse et demande à Astérix de partir.

Astérix boit une gorgée de potion magique et le combat commence.