AVIS : Les livres "Trône de fer" vallent-ils le coup ?

37 messages

Mise à jour: il y a 6 mois

Okmagueule69

il y a 6 mois

Sachant que j'ai vu la série évidement ... et est ce quil existe des BD sur cette saga ? merci d'avance

Okmagueule69

il y a 6 mois

DairClown15

il y a 6 mois

Oui il existe des BD

QuidamBanni

il y a 6 mois

Oui, ça vaut le coup.
Aucune idée pour les BD.

Takeshin

il y a 6 mois

Non. Ça ne sera jamais terminé, donc ça ne vaut pas le coup de commencer.

Okmagueule69

il y a 6 mois

DairClown15
il y a 6 mois

Oui il existe des BD

ok merci

Okmagueule69

il y a 6 mois

Takeshin
il y a 6 mois

Non. Ça ne sera jamais terminé, donc ça ne vaut pas le coup de commencer.

oui j'ai vu ça que le GG Martin fini jamais ses histoires ...

QuidamBanni

il y a 6 mois

Non. Ça ne sera jamais terminé, donc ça ne vaut pas le coup de commencer.

Je ne comprendrai jamais ce délire. Il n'y a pas la fin donc les cinq tomes déjà publiés ne valent rien ? C'est n'importe quoi.

LaFicelleAzur

il y a 6 mois

Honnêtement oui
Perso je les ai lu alors que j'avais déjà vu la série jusqu'à la saison 3 ou 4, ca m'a pas empêcher de les bouffer
Par contre pas sur que les derniers sortiront un jours.
Ce gros porc de GRRM aura clamsé avant

Takeshin

il y a 6 mois

Je ne comprendrai jamais ce délire. Il n'y a pas la fin donc les cinq tomes déjà publiés ne valent rien ? C'est n'importe quoi.

Il y a assez d'excellentes séries qui sont terminées que pour ne pas perdre son temps avec une dont tu ne verras jamais la fin.
Sans compter que c'est toujours ça qui n'atterrit pas dans les poches de GRRM.

Pr_farnsworth8

il y a 6 mois

si tu aimes bien les histoires qui ne se finissent pas oui

clem-du-30

il y a 6 mois

Oui ils sont vraiment bien, mais y aura jamais de fin

QuidamBanni

il y a 6 mois

Il y a assez d'excellentes séries qui sont terminées que pour ne pas perdre son temps avec une dont tu ne verras jamais la fin.
Sans compter que c'est toujours ça qui n'atterrit pas dans les poches de GRRM.

Bah si c'est bien tu ne perds pas ton temps, en fait.

joooo85

il y a 6 mois

Je vais aller a contre courant, j'ai eu le 1er tome bien avant la sortie de la série, et j'ai détesté le style de l'auteur.

Pr_farnsworth8

il y a 6 mois

Bah si c'est bien tu ne perds pas ton temps, en fait.

on en revient à mon post

DucGuillaume_II

il y a 6 mois

Je ne comprendrai jamais ce délire. Il n'y a pas la fin donc les cinq tomes déjà publiés ne valent rien ? C'est n'importe quoi.

Dans la mesure où la majorité des trames scénaristiques demeurent irrésolues à ce jour, oui.

Izipopo

il y a 6 mois

Je vais aller a contre courant, j'ai eu le 1er tome bien avant la sortie de la série, et j'ai détesté le style de l'auteur.

Pareil

LaFicelleAzur

il y a 6 mois

Je vais aller a contre courant, j'ai eu le 1er tome bien avant la sortie de la série, et j'ai détesté le style de l'auteur.

Je dis pas ça pour faire le malin mais perso pour les avoir lu en version anglaise j'ai l'impression que ca doit très mal se traduire en français, au niveau du style ca doit être assez barbant effectivement

_Theotheo2_

il y a 6 mois

Il y a plusieurs traductions en français dont une qui est horrible (typo a gogo, des fautes et des phrases qui ne veulent rien dire)

Je trouve ca honteux de la part des éditeurs de toujours commercialiser cette traduction.

En ayant vu la série les premiers livres (que les premières saison de la série suivaient fidelement) ne sont pas passionnant à lire. A la rigueur ca regagne de l'intérêt quand ça diverge. Mais dur de lire une looooongue histoire que tu connais déjà.

Pr_farnsworth8

il y a 6 mois

Je dis pas ça pour faire le malin mais perso pour les avoir lu en version anglaise j'ai l'impression que ca doit très mal se traduire en français, au niveau du style ca doit être assez barbant effectivement

j'avais lu le tome 1 en Français et j'ai lu des avis comme quoi le style est bien moins pompeux en version originale.

Okmagueule69

il y a 6 mois

_Theotheo2_
il y a 6 mois

Il y a plusieurs traductions en français dont une qui est horrible (typo a gogo, des fautes et des phrases qui ne veulent rien dire)
Je trouve ca honteux de la part des éditeurs de toujours commercialiser cette traduction.
En ayant vu la série les premiers livres (que les premières saison de la série suivaient fidelement) ne sont pas passionnant à lire. A la rigueur ca regagne de l'intérêt quand ça diverge. Mais dur de lire une looooongue histoire que tu connais déjà.

d'accord ... les livres audio vous conseillez sinon ?

ataraxie_5

il y a 6 mois

Évidemment. Sans vouloir faire doublon avec ma signature, je les relis et c'est un plaisir

gauvain34

il y a 6 mois

Je vais aller a contre courant, j'ai eu le 1er tome bien avant la sortie de la série, et j'ai détesté le style de l'auteur.

La traduction en français est un scandale.
Il suffit de comparer le premier paragraphe anglais et fr.
Sinon, le livre est beaucoup plus riche que la série (et tu vois qu'ils auraient pu faire mieux,dès le premier épisode).

Okmagueule69

il y a 6 mois

gauvain34
il y a 6 mois
La traduction en français est un scandale.
Il suffit de comparer le premier paragraphe anglais et fr.
Sinon, le livre est beaucoup plus riche que la série (et tu vois qu'ils auraient pu faire mieux,dès le premier épisode).

je pense (sans avoir lu les livres) qu'ils ont adapté la timeline pour correspondre au format série TV car chaque livre c'est la vision d'un personnage donc compliqué en série. Du coup bcp moins de chose montré

Pr_farnsworth8

il y a 6 mois

La traduction en français est un scandale.
Il suffit de comparer le premier paragraphe anglais et fr.
Sinon, le livre est beaucoup plus riche que la série (et tu vois qu'ils auraient pu faire mieux,dès le premier épisode).

j'avais lu "le problème à 3 corps", l'écart livre-série netflix (des mêmes auteurs) est encore bien plus élevé

gauvain34

il y a 6 mois

Rien que la première scène est beaucoup plus riche (et visuelle) dans le bouquin. Et elle aurait la même durée en série.
Les petits Dire Wolf sont intégrés comme un cheveu sur la soupe alors que c'est beaucoup plus important dans le bouquin.
Je ne parlerai pas de la fuite et de l'errance de Daenerys et de son frère complètement escamotés dans la série. C'est juste un élément essentiel pour comprendre leur personnalité.

FreeSurmuIot

il y a 6 mois

Non. Ça ne sera jamais terminé, donc ça ne vaut pas le coup de commencer.

J'étais venu pour dire cela.
JRR Martin est un gros plein de soupe de 75ans, riche à millions qui papillonne de projet annexes en projets annexes et qui écrit plus.
Et ce gros connard à bien dit qu-'il ne voulait pas que quelqu'un reprenne le récit à sa mort.
Donc voilà, il a banqué et maintenant on a les couilles bleues.

Okmagueule69

il y a 6 mois

FreeSurmuIot
il y a 6 mois
J'étais venu pour dire cela.
JRR Martin est un gros plein de soupe de 75ans, riche à millions qui papillonne de projet annexes en projets annexes et qui écrit plus.
Et ce gros connard à bien dit qu-'il ne voulait pas que quelqu'un reprenne le récit à sa mort.
Donc voilà, il a banqué et maintenant on a les couilles bleues.

ayao cette rage envers le GG

enfantdeflemme

il y a 6 mois

La série GoT fait un travail exceptionnel d'adaptation mais les livres sont encore mieux donc oui ça vaut le coup

Aftrois3

il y a 6 mois

Les livres sont excellents oui, avec un dévoppement des personnages et de l'histoire bien plus prenant et intéressant. Et des rebondissements absents de la série (coucou lafy Stoneheart) qui donne envie de savoir la suite. C'est un risque à prendre de commencer sans certitude sur la fin.

La VF est insupportables pour les premiers tomes traduit par Jean Sola, ce tarax qui se permet de juger le style de GRRM pas assez intéressant et qui sort un vocabulaire moyenageux délirant.

Franchement, si j'avais pas lu la VO avant, j'aurais jamais compris des surnoms comme Freuchere et Pestagaupe, alors que j'ai eu aucun souci à comprendre Crowfood et Whoresbane.

Il parait que le stype change dans les derniers bouquins pour se rapprocher de l'original. Mais je n'ai pas été jusque là.

Pr_farnsworth8

il y a 6 mois

J'étais venu pour dire cela.
JRR Martin est un gros plein de soupe de 75ans, riche à millions qui papillonne de projet annexes en projets annexes et qui écrit plus.
Et ce gros connard à bien dit qu-'il ne voulait pas que quelqu'un reprenne le récit à sa mort.
Donc voilà, il a banqué et maintenant on a les couilles bleues.

pour ça que généralement je ne commence plus d'oeuvres pas encore achevées.

gauvain34

il y a 6 mois

La série GoT fait un travail exceptionnel d'adaptation mais les livres sont encore mieux donc oui ça vaut le coup

Pas exceptionnel.
Ils suppriment des élément squi permettraient de comprendre la psychologie des personnages.
Ils ajoutent le délire du Night King, on a vu ce que ça a donné. Cool la marque sur la main de Bran, on est contents.

Cantos-Endymion

il y a 6 mois

Je te conseille de t'arrêter au 3e tome, les 4 et 5 sont d'un ennui mortel... Martin ne sait pas où il va.

ColvertAtomique

il y a 6 mois

Oui ils sont excellent et meilleurs que la série

QuidamBanni

il y a 6 mois

La traduction en français est un scandale.
Il suffit de comparer le premier paragraphe anglais et fr.
Sinon, le livre est beaucoup plus riche que la série (et tu vois qu'ils auraient pu faire mieux,dès le premier épisode).

C'est au contraire un énorme bon point. Depuis que ça n'est plus Sola, c'est devenu nettement moins prenant. La preuve avec le tome 5 qui semble plus insipide que les autres.

BenvenutoG2

il y a 6 mois

Oui, bien sûr. La série est fidèle jusqu'à la saison 4 ensuite c'est une fan-fiction.
Malgré cela les livres apportent beaucoup plus que la série et révèle un univers brillant.
Concernant les commentaires sur le style pompeux du premier tome, c'est dû à la traduction de Jean Sola, qui a pris le partie de "médiévaliser" le style de George RR Martin, qui écrit en américain moderne, style très direct et peu soutenu. Cela a son charme et c'est à lui qu'on doit les traductions poétiques de "Accalmie" (Storm's End) "Peyredragon" (Dragonstone), etc.

Katsandiss

il y a 6 mois

A Song of Ice and Fire est bien évidemment meilleur que son adaptation tv, surtout à partir de la S4.... Tu verras de très très grandes différences dans les bouquins, des persos importants morts dans la série sont encore vivants par exemple

À voir aussi

Harry Potter > Le Trône de Fer

il y a 2 mois

Quelle édition du trône de fer prendre ?

il y a 12 jours

Quelle études ne valent pas le coup ?

il y a 8 mois

Les pokemon sur switch valent le coup ?

il y a 3 mois

Les françaises valent encore le coup ?

il y a 8 mois