C'est une réserve en cas de problème. attaque de prédateurs, nécessité d'air dans l'urgence à la chinoise, le nombre fait la force, donc si elle doivent s'adapter brutalement à un changement dans l'environnement, la colonie peut y répondre rapidement et ainsi assurer sa survie.
C'est pas bien compliqué à comprendre en fait. Ce qu est surprenant, c'est que les entomologistes aient pu être surpris. C'est là qu'on voit que la productivité en flux tendu, a fini par changer les mentalités. Même si les gros QI s'étonne d'un simple bon sens, que se passera-t-il lorsqu'une pandémie apparaitra sur la planète? Ooh... wait...