Boucling

Bilingue grâce à LoL / Netflix

LoL
Netflix

49 messages

Mise à jour: il y a un mois

1
OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

C'est ouf qu'en 10 ans de cours d'anglais on sache à peine lister les couleurs, tandis que perso dès que je me suis mis à fond sur des jeux anglophone comme LoL + des séries en VO je suis devenu bilingue en une poignée d'années

Faut vraiment revoir tout le système éducatif lorsqu'il s'agit de l'apprentissage des langues vivantes en France

G1

golbute123

il y a un mois

Non ce qui est ouf c'est que t'étais pas bilingue en 10 ans d'école alors que certains le sont avant la fin du collège
EU

Eurolinux

il y a un mois

Trillingue https://image.noelshack.com/fichiers/2023/45/2/1699371481-img-0841.jpeg
OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

golbute123

il y a un mois


Non ce qui est ouf c'est que t'étais pas bilingue en 10 ans d'école alors que certains le sont avant la fin du collège

Personne n'est bilingue au collège en France sauf ceux dont les parents sont bilingues

CT

CozyTape69

il y a un mois

Désolé de te le dire mais t'es probablement pas bilingue
G1

golbute123

il y a un mois

Personne n'est bilingue au collège en France sauf ceux dont les parents sont bilingues

Bien sûr que si

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

Eurolinux

il y a un mois


Trillingue https://image.noelshack.com/fichiers/2023/45/2/1699371481-img-0841.jpeg

Il est quadrilingue lui (français, allemand, anglais, italien)

CT

CozyTape69

il y a un mois

Bien sûr que si

Non y'a un monde entre être à l'aise en anglais et être réellement bilingue

AT

Athandawin

il y a un mois

Bien sûr que si

Impossible d'être bilingue avec JUSTE les cours d'anglais collège, sans aide ext donc
L'op exagère surement, mais oui les cours d'anglais en école sont éclatés au sol

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

CozyTape69

il y a un mois


Désolé de te le dire mais t'es probablement pas bilingue

T'es qui pour me dire si je suis bilingue ou pas toi

MI

Minuteries

il y a un mois

Dire "push" "help me" c'est pas du vocabulaire hein https://image.noelshack.com/fichiers/2023/05/7/1675552945-fdfdf.png
CT

CozyTape69

il y a un mois

T'es qui pour me dire si je suis bilingue ou pas toi

Parce que bilingue = même niveau qu'un natif, sauf que c'est pas avec le chat de LoL que tu passes le cap. Y'a réellement un gap entre être simplement à l'aise/tout comprendre et avoir un niveau de natif

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

Minuteries

il y a un mois


Dire "push" "help me" c'est pas du vocabulaire hein https://image.noelshack.com/fichiers/2023/05/7/1675552945-fdfdf.png

Évidemment que non, mais ça y contribue

LF

LeFalafelAzur

il y a un mois


Dire "push" "help me" c'est pas du vocabulaire hein https://image.noelshack.com/fichiers/2023/05/7/1675552945-fdfdf.png

Premier PNJ qui n'utilise pas des insultes créatives pour insulter la grand mère de ses coéquipiers quand ils font de la merde

SI

Sivakov

il y a un mois

ça existe que dans des rares cas
tu peux l'être que si tu grandis avec deux parents qui parlent deux langues différentes.

Même un français qui a vécu 30 ans en Angleterre qui peut tenir n'importe quelle conversation butera toujours sur des tournures de phrases et des expressions propres aux natifs.

MI

Minuteries

il y a un mois

Premier PNJ qui n'utilise pas des insultes créatives pour insulter la grand mère de ses coéquipiers quand ils font de la merde

Je suis un adepte de ce language mais on se comprend j'avais pas besoin d'en dire plus

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

CozyTape69

il y a un mois

Parce que bilingue = même niveau qu'un natif, sauf que c'est pas avec le chat de LoL que tu passes le cap. Y'a réellement un gap entre être simplement à l'aise/tout comprendre et avoir un niveau de natif

Bilingue c'est bien parler les deux langues, et c'est mon cas, stop chipoter

SI

SyIhux

il y a un mois

Bilingue c'est bien parler les deux langues, et c'est mon cas, stop chipoter

Un petit vocaroo pour voir? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

CT

CozyTape69

il y a un mois

Bilingue c'est bien parler les deux langues, et c'est mon cas, stop chipoter

Nan c'est pas juste bien parler les deux langues les mots ont un sens

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

Sivakov

il y a un mois


ça n'existe pas être bilingue
tu peux l'être que si tu grandis avec deux parents qui parlent deux langues différentes.

Même un français qui a vécu 30 ans en Angleterre qui peut tenir n'importe quelle conversation butera toujours sur des tournures de phrases et des expressions propres aux natifs.

Comment voulez-vous prendre au sérieux un mec qui arrive à se contredire en seulement 3 phrases

SI

Sivakov

il y a un mois

Par exemple j'ai la femme de mon Oncle qui a 50 ans elle est venue en France à ses 18 ans pour y faire ses études + y vivre, ça fait donc 32 ans qu'elle est ici et à des repas de famille quand je parle avec ma soeur ou ma mère ou même à elle il y a des expressions, des mots qu'elle ne comprend pas, c'est assez marrant à voir
SI

Sivakov

il y a un mois

Comment voulez-vous prendre au sérieux un mec qui arrive à se contredire en seulement 3 phrases

ça existe que dans des rares cas

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

CozyTape69

il y a un mois

Nan c'est pas juste bien parler les deux langues les mots ont un sens

bilingue : Capable de s'exprimer couramment en deux langues différentes.

SI

Sivakov

il y a un mois

bilingue : Capable de s'exprimer couramment en deux langues différentes.

Non, c'est être fluent ça.

CT

CozyTape69

il y a un mois

bilingue : Capable de s'exprimer couramment en deux langues différentes.

T'es au mieux fluent pas bilingue, ça voudrait dire que t'es autant à l'aise en français qu'en anglais je doute que ce soit ton cas grâce au chat LoL

]B

]Barrios[

il y a un mois

Non, c'est être fluent ça.

This

BM

BigMuffPi4

il y a un mois


Non ce qui est ouf c'est que t'étais pas bilingue en 10 ans d'école alors que certains le sont avant la fin du collège

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

Sivakov

il y a un mois

Non, c'est être fluent ça.

Après s'être lui-même contredit en 3 phrases, il vient contredire l'académie française : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1117

SI

Sivakov

il y a un mois

Après s'être lui-même contredit en 3 phrases, il vient contredire l'académie française : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1117

Faux, j'ai corrigé mon post à ma première page
Et la définition n'entre pas dans le détail, c'est au sens large.

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

CozyTape69

il y a un mois

T'es au mieux fluent pas bilingue, ça voudrait dire que t'es autant à l'aise en français qu'en anglais je doute que ce soit ton cas grâce au chat LoL

LoL c'était un exemple, ce qui compte c'est de baigner dans un environnement en anglais (jeux/séries)

IM

imnotrelevant

il y a un mois

Toujours les mêmes débats de merde sur l'anglais alors qu'on a tous le même niveau C1 de franchouillard qui joue aux JV et regarde The Boys en vost
MS

MinouSage

il y a un mois

Persoent j'ai toujours eu une moyenne de batard en anglais au collège + bilingue un peu plus tard grâce aux jeux vidéos

J'ai commencé à jouer en ligne à 8 ans, ça m'a appris les bases, puis j'ai fait persona 3 à 12 ans et c'était terminax, avec ça j'avais une grosse longueur d'avance sur le programme de l'école

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

MinouSage

il y a un mois


Persoent j'ai toujours eu une moyenne de batard en anglais au collège + bilingue un peu plus tard grâce aux jeux vidéos

J'ai commencé à jouer en ligne à 8 ans, ça m'a appris les bases, puis j'ai fait persona 3 à 12 ans et c'était terminax, avec ça j'avais une grosse longueur d'avance sur le programme de l'école

Je connais pas persona 3 mais j'imagine que c'est un jeu avec énormément de storytelling ?

AG

AA_givenchy

il y a un mois

quand tu veux tryhard un domaine, tu comprends vite que tous les meilleurs livres et contenu sont en anglais donc tu deviens vite bilingue comme ça
I6

idra60

il y a un mois

T'es pas du tout bilingue Quand il faudra parler d'un sujet un peu différend ça va te faire tout drôle Et il y a un gap entre la compréhension et devoir faire ses propres phrases..
]B

]Barrios[

il y a un mois

Bilingue est très souvent un abus de langage, on utilise "fluen't
Pour répondre à l'OP, les séries peuvent suffire pour atteindre un B2 en anglais, et tu as progressé beaucoup plus vite qu'a l'école car les séries te fournissent du vocabulaire utile que tu retrouveras un peu partout. Bosse aussi ton expression orale grâce à des applis comme Tandem ou IRL si tu peux
OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

idra60

il y a un mois


T'es pas du tout bilingue Quand il faudra parler d'un sujet un peu différend ça va te faire tout drôle Et il y a un gap entre la compréhension et devoir faire ses propres phrases..

Encore un qui juge de mon niveau d'anglais sans en avoir aucune idée mais bordel

AR

AntoineResumax

il y a un mois

Encore un topic où l'auteur se fait insulté par tous les dreamers A2 du forum qui se croient C2 ahi https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
]B

]Barrios[

il y a un mois

Venez sur Discord les kheys, vous pourrez échanger à l'oral en anglais
CT

CozyTape69

il y a un mois

LoL c'était un exemple, ce qui compte c'est de baigner dans un environnement en anglais (jeux/séries)

Jte dis ça parce que moi aussi je pensais que j'étais très bon (pas bilingue aya je savais déjà que c'était pas possible), puis après je suis allé vivre à l'étranger et j'ai très vite compris que j'aurais jamais le niveau d'un natif. Bref fais surtout pas l'erreur de mettre bilingue sur ton CV un RH un peu sérieux va te mettre la misère si t'as pas réellement grandi dans un environnement bilingue (càd par les parents, tes JV et tes séries tout le monde s'en tape)

OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

AA_givenchy

il y a un mois


quand tu veux tryhard un domaine, tu comprends vite que tous les meilleurs livres et contenu sont en anglais donc tu deviens vite bilingue comme ça

Ça c'est vrai

]B

]Barrios[

il y a un mois

Ça c'est vrai

Surtout au niveau scientifique

I6

idra60

il y a un mois

Encore un qui juge de mon niveau d'anglais sans en avoir aucune idée mais bordel

Bah oui : "grâce à LoL et Netflix" donc tu n'as pas été à l'étranger,dsl de te le dire,tu n'es pas bilingue

Et je sais par expérience que c'est toujours les mecs qui se la racontent un peu qui se surestiment

SI

Sivakov

il y a un mois

Et c'est marrant de jeter un fameux "bilingue" dans un groupe d'anglais à une soirée... Il va en chier pour comprendre, le seul mécanisme de suivre sera de capter 70% de mots au grand maximum pour tenter de faire des liens afin de comprendre la personne qui parle (comme un texte à trou)

Non franchement il y a un monde d'écart entre comprendre une série en VO sans sous titre, lire des livres et des textes anglais et avoir le niveau de compréhension d'un natif

Allez donc en Angleterre, dans une famille et faites votre propre expérience !

]B

]Barrios[

il y a un mois


Et c'est marrant de jeter un fameux "bilingue" dans un groupe d'anglais à une soirée... Il va en chier pour comprendre, le seul mécanisme de suivre sera de capter 70% de mots au grand maximum pour tenter de faire des liens afin de comprendre la personne qui parle (comme un texte à trou)

Non franchement il y a un monde d'écart entre comprendre une série en VO sans sous titre, lire des livres et des textes anglais et avoir le niveau de compréhension d'un natif

Allez donc en Angleterre, dans une famille et faites votre propre expérience !

This, vivre avec des natifs est le test ultime

MB

MonicaBarbaro

il y a un mois

Ok on va voir si t'es vraiment bilingue, essaie donc de traduire cette phrase:

très bien... respect to youlite Engled, adversaire très fort et très respectable sur le terrain, yes is a giroud, yes i am

https://www.youtube.com/watch?v=4w6REQGQ89E

CN

chimpanze-naif_

il y a un mois

Tu parles bien aussi ?
OP
NN

navet-navrant

il y a un mois

chimpanze-naif_

il y a un mois


Tu parles bien aussi ?

J'ai rarement l'occasion de parler pour ne pas dire jamais, donc mon accent est un peu rouillé on va dire, il me suffirait de l'entraîner un peu et ça serait bon

]B

]Barrios[

il y a un mois

J'ai rarement l'occasion de parler pour ne pas dire jamais, donc mon accent est un peu rouillé on va dire, il me suffirait de l'entraîner un peu et ça serait bon

Go Tandem