[BMG] ARTIKODIN = Arctique + Odin
45 messages
Mise à jour: il y a 6 mois
Nigido23
il y a 6 mois
Elec THOR
Sulf ALAH
Mdlol656
il y a 6 mois
Elec THOR
Sulf ALAH
SulfuRA
ElementaryBANG
il y a 6 mois
SulfuRA
non c'est bien sulfur + allah
Bannipourspam
il y a 6 mois
Elekthor = Elec + Thor
WWEJacobFatu
il y a 6 mois
En anglais c'est uno dos tres
ArticUNO
ZapDOS
MolTRES
CovidRubis
il y a 6 mois
En anglais c'est uno dos tresArticUNO
ZapDOS
MolTRES
Les noms anglais sont vraiment nuls a chier
On a du bol en France
WWEJacobFatu
il y a 6 mois
Le traducteur*
C'est Julien Bardakoff pour les premières générations
Je l'avais vu en convention une fois, il m'avait expliqué qu'en fait la famille d'Ectoplasma plus il évolue plus son nom devient scientifique, alors que c'est tous les 3 des synonymes de fantôme :
Fantôme, Spectre, Ectosplasme
Fantominus, Spectrum, Ectoplasma
Zzzzzzzzooooooo
il y a 6 mois
Les noms anglais sont vraiment nuls a chier
On a du bol en France
Ouep
Cassefion
il y a 6 mois
Les noms anglais sont vraiment nuls a chier
On a du bol en France
En dépit du canarticho qui tient un poireau
Cassefion
il y a 6 mois
Le traducteur*
C'est Julien Bardakoff pour les premières générationsJe l'avais vu en convention une fois, il m'avait expliqué qu'en fait la famille d'Ectoplasma plus il évolue plus son nom devient scientifique, alors que c'est tous les 3 des synonymes de fantôme :
Fantôme, Spectre, Ectosplasme
Fantominus, Spectrum, Ectoplasma
vulgaire, courant, soutenu
FionDeFildrong
il y a 6 mois
Bardakoff super sympa, mais il boucle en faisant tout le temps la même interview
Codygno
il y a 6 mois
Roucoups qui donne des COUPS. (Oui on a tous dit Roucoupssss).
Codygno
il y a 6 mois
https://www.youtube.com/watch?v=_a65mmTtCis&list=WL&index=8
Si vous avez le temps, VF >>> All.
WWEJacobFatu
il y a 6 mois
Bardakoff super sympa, mais il boucle en faisant tout le temps la même interview
"Bah en fait c'est Roucou parce qu'il donne des coups mais dans le dessin animé on l'a appelé Roucoupsse donc tout le monde l'appelle comme ça"
Takir
il y a 6 mois
La vidéo avec Farod est intéressante mais elle dure quasiment 2 heures, je viens de me rappeler que je l'avais pas finie.
Codygno
il y a 6 mois
La vidéo avec Farod est intéressante mais elle dure quasiment 2 heures, je viens de me rappeler que je l'avais pas finie.
Ah nice, je regarderais celle là aussi.
Kapitole
il y a 6 mois
Abra Kadabra
Phebs
il y a 6 mois
J'avoue n'avoir jamais réalisé
[General_Zob]
il y a 6 mois
Pique à chou
VladiRim
il y a 6 mois
Nuit = N + huit
Noche = N + ocho
Night = N + eight
Nacht = N + acht
Rydlei
il y a 6 mois
C'est comme Magicarpe on disait tous "ton/le Magicarpe" mais c'est une carpe )
GoddeurDanus
il y a 6 mois
C'est comme Magicarpe on disait tous "ton/le Magicarpe" mais c'est une carpe )
Magi-C-Arpe
Ass2Trefle
il y a 6 mois
Simularbre = Simule arbre
Carlos667
il y a 6 mois
Tadmorv = Tas de morve
ArabellaRose
il y a 6 mois
Peut être que la vidéo a déjà été postée mais j'avais entendu une interview où il racontait comment il devait expliquer à l'équipe de Pkmn Japon toutes les références dans ses traductions de noms
La galère de devoir expliquer pourquoi Psykokwak s'appelle Psykokwak
Jetaableuh
il y a 6 mois
Rhinoféros = Rume féroce
LeDieuAlex
il y a 6 mois
Nigido23 a écrit :
Elec THOR RA
GoddeurDanus
il y a 6 mois
Peut être que la vidéo a déjà été postée mais j'avais entendu une interview où il racontait comment il devait expliquer à l'équipe de Pkmn Japon toutes les références dans ses traductions de noms
La galère de devoir expliquer pourquoi Psykokwak s'appelle Psykokwak
C'est quoi la référence ?
mcsalo
il y a 6 mois
C'est quoi la référence ?
T'es limité nan ?
Psy (son type) / psychologique + kwak (BRUIT DU CANARD FDP)
BenBurgerMalin
il y a 6 mois
[19:14:36] <mcsalo>
T'es limité nan ?
Psy (son type) / psychologique + kwak (BRUIT DU CANARD FDP)
Il est type eau nonobstant
ArabellaRose
il y a 6 mois
GoddeurDanus
il y a 6 mois
C'est quoi la référence ?
https://www.pokepedia.fr/.fr/Psykokwak#%C3%89tymologies
Tu vas da,s l'onglet Etymologie pour chaque pkmn c'est expliqué
J'ai pris Psykokwak au hasard
mcsalo
il y a 6 mois
Il est type eau nonobstant
Oui ok " Il est souvent pris de migraines, qui lui permettent d'utiliser de puissants pouvoirs psychiques. "
osef
la ref reste la même aya
BalticDream
il y a 6 mois
Salamèche = Salamandre + mèche
Reptincel = Reptile + Etincelle
Chenipan = Chenille + Chenapan
Chrysacier = Chrysalide + Acier
Papillusion = Papillon + Illusion
Coconfort = Cocon + Confort + Fort
Dardargnan = Dard + D'Artagnan
Roucarnage = Roucoule + Carnage
Sablaireau = Sable + Blaireau
Nosferapti = Nosferatu + Petit
Nosferalto = Nosferatu + Alto (grand)
Mystherbe = Mystère + Herbe
Parasect = Secte de parasites (l'islam)
Alakazam = Harry Potter et le prisonnier d'Alakazam
Boustifleur = Boustifaille + Fleur
Tentacruel = Tentacule + cruel
Racaillou = Racaille + Caillou
Gravalanch = Gravier + avalanche
Canarticho = Canard + Artichaud
Grotadmorv = Gros tas de morve
Ectoplasma = Ectoplasme + Plasma
Excelangue = Excellent + Langue
Rhinocorne = Rhinocéros + Corne
Rhinoféros = Rhinocéros + féroce
Hypotrempe = Hypocampe + Trempe
Insécateur = Insecte + Sécateur
Mdlol656
il y a 6 mois
Il nous a fait tout le pokédex le boug
Aspegics500
il y a 6 mois
Leon et Hop = Tarak et Nabil
Non je vois pas le lien
[General_Zob]
il y a 6 mois
Eve au lit
Cassefion
il y a 6 mois
Cassefion
il y a 6 mois