Boucling

BMG, au Japon pas de différence entre les infirmiers et médecins

15 messages

Mise à jour: il y a 3 mois

1
OP
VS

VSireConference

il y a 3 mois

Les deux sont appelés docteurs et font le même programme d'étude.

Leur équivalent de nos infirmiers font des études plus courtes et ont les mêmes responsabilités que nos généralistes. Peuvent prescrire des médicaments, entre autres.

Les médecins font des études plus longues et ont une spécialisation comme chirurgie, urgences, pédiatrie, etc.

Bref, leurs infirmiers sont équivalents à nos généralistes

OP
VS

VSireConference

il y a 3 mois

Vous avez déjà remarqué dans les animés les infirmières dans les lycées japonais qui sont appelées docteur (sensei).

C'est parce qu'elle ont vraiment des études de médecine

CC

ChatChiant3

il y a 3 mois

Quand je vois déjà le niveau des généralistes en France j'me dis que c'est pas déconnant.
K1

Kjata10

il y a 3 mois

malaise

OP
VS

VSireConference

il y a 3 mois

malaise

Sensei est utilisé pour ceux qui ont des doctorats (entre autres usages).

Dans les sous-titres en vostfr tu le verras traduit en docteur dans ce genre de contexte même si la scène réfère à une infirmière.

C'est différent du sensei donné aux enseignants.

AS

Ashcrownjap

il y a 3 mois

La mienne est pharmacienne ouai 6 ans d'étude et elle gagne de fou
BR

BledRunner3

il y a 3 mois


Vous avez déjà remarqué dans les animés les infirmières dans les lycées japonais qui sont appelées docteur (sensei).

C'est parce qu'elle ont vraiment des études de médecine

Dans les hentai aussi ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486801615-columbo02.jpg

A7

Anucedeclodo7

il y a 3 mois

yameteeeeee
HE

Hexplorer

il y a 3 mois

Bah oui sinon comment l'infirmière Joëlle pourrait remettre Pikachu d'aplomb après un combat à la ligue Pokémon
DP

DarkPudge

il y a 3 mois

Sensei c'est un prof dans le sens enseignant, médecin c'est isha, infirmière j'ai oublié.
V2

vivetaiwan26

il y a 3 mois

C'est inverse à Taiwan les médecins c'est littéralement des infirmiers qui osef
En plus d'être payé au lance pierre

En chine aussi c'est dingue comment c'est precarisé comme métier. En plus y'a pas de sécu, tomber malade = pire qu'aux USA. Je pige vraiment pas le système de santé la bas

V2

vivetaiwan26

il y a 3 mois

D'ailleurs chose chelou, enfin si c'est comprehnsible mais ça serait étonnant pour un blanc : il y a des hôpitaux de médecine traditionnelle où tu vas te nourrir de tel ou tel plat pour te soigner. mais dans le style hôpital ...
N2

Nipponerie2

il y a 3 mois


Les deux sont appelés docteurs et font le même programme d'étude.

Leur équivalent de nos infirmiers font des études plus courtes et ont les mêmes responsabilités que nos généralistes. Peuvent prescrire des médicaments, entre autres.

Les médecins font des études plus longues et ont une spécialisation comme chirurgie, urgences, pédiatrie, etc.

Bref, leurs infirmiers sont équivalents à nos généralistes

Presque 0 médecin étranger comparé à chez nous

OP
VS

VSireConference

il y a 3 mois


Sensei c'est un prof dans le sens enseignant, médecin c'est isha, infirmière j'ai oublié.

Ça doit être Isha pour les infirmières aussi dans ce cas.

J'ai remarqué qu'il y a beaucoup de confusion dans les sous-titres parfois à cause de ça.

JJ

JeonJongSeo

il y a 3 mois


Sensei c'est un prof dans le sens enseignant, médecin c'est isha, infirmière j'ai oublié.

Infirmière c'est Kangoshi https://image.noelshack.com/fichiers/2024/50/2/1733798562-img-20241210-033248-removebg-preview.png