Boucling

Bon je crois que j'ai réussi à démontrer ce truc

7 messages

Mise à jour: il y a 9 mois

1
OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

Que le Coran est structuré en amphibraque de 2 sortes

(pour la prononciation du Coran, je prend celle acceptée, mais je ne prononce pas les finales a i u brève non accentuée, comme dans cette forme d'arabe du 9ème siècle qui est forme tardive proche du dialecte du Coran et donc je ne contracte pas les a au début sauf exception https://x.com/HamzzaAhmedd2/status/1695690059771777330)

Une amphibraque c'est 3 syllabe dont la deuxième est accentuée

U - U qui se répète U - U / U - U
on pourrait dire n a n / n a n (non accentuée et accentuée)

amphibraque pure, donc les syllabes accentuée ont la même consonne
Par exemple Iqrâ bi / smi RRabbik /alladhî / khalaq ( n a n / n a n / n a n / n a)

amphibraque structurelle, l'amphibraque finale a un nombre de syllabe qui varie selon les sons utilisés.
Par exemple
Bismi llah / aRRaHmân / aRRaHîm
al hamd li / llah aRRabb / al 'âla / mîn
aRRaHmân / aRRaHîm
(les deux ligne qui finissent en 'im' ont 3 syllabes celle en 'in' une seule)

J'aimerais partager ça mais il faut déjà que j'arrive à faire comprendre ce que je veux dire. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

Je suis crevé j'ai envie de pioncer là. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

C'est compréhensible ou pas? https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

tashqéh
illâ tadh / kirah li / man yakhshéh
tanzilâ /miman kha / laq al arD / wa aSSa /mawat al /'uléh
aRRaHmân / 'ala al / 'arsh stawéh
lah ma fi / ssamawat / wa mâ fi l / arD wa mâ / baynahu / mâ wa mâ/ taHta ththa /réh
wa in tah/ jar bi qawl / fainnâ / ya'lam a / SSirr wa akh / féh
Allah lâ / ilah i / llâ hu lah /al asmâ / al Husnéh
wa hal a / tâk Hadith / Muséh
idh raa / nârâ fa / qal liah /lih amkû / thû innî /anast na / râ la'a / lî atî / kum minha / biqabas /aw ajid / 'ala a /nnâr hudéh

Une amphibraque structurelle (et des aspects d'amphibraque pur) avec 4 sons différent. On retrouve chaque placement au moins 2 fois. On voit aussi que la 2ème syllabe celle accentuée est un rra ou la sur 4 lignes.

Pourquoi y'a 2 placement différent avec les son u éh? La raison c'est la première consonne, ' et m sont voisée (et se trouvent après l'amphibraque) et h et H sont non voisées (et se trouvent 2 syllabe après l'amphibraque) donc c'est pour ça. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

/ biyawm al / qiyyâmah
wa lâ u / qsim bi nnafs / allawwa / mah
a yaHsab / al insan / a lan naj /ma' iThâ / mah
baléh qa /dirîn 'a / la an ni / sawwî bâ / nnah
bal yurîd / al insan / li yafjar / amâmah

Un autre exemple d'amphibraque structurelle mais avec énormément de sons internes.

La finale s'explique parce que le fem dans les manuscrits du Coran s'écrit avec h et le possessif perd sa finale non accentuée donc à l'origine ils se prononçaient pareil. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

Y'a videment la sourate al 'alaq avec ses consonne sà intervalle réguiler.

Iqrâ bi / smi RRabik /alladhî / khalaq
khalaq al / insan min / 'alaq
iqrâ
waRRabuk /al aqrâm / (...)
'allam
al insan / ma lam ya/'alam
kalla i/nnâ al in/san la ya/Tghéh
an raah / staghnéh
innâ i/la RRabik / aRRuj'éh
araayt / alladhî / yanhéh
'abdâ i / dhâ Salléh
araayt / in kân 'a/ la al hu/ déh
aw amar / bi ttaqwéh
araayt / in kadhdhab / wa tawa /lléh
alam ya' /lam bi an/nâ Allah / yaréh
kallâ la /in lam yan /tah lana /sfa'â ni / NNaSiyyâh

J'ai pas ajouté de syllabe mais je l'aurais fait pour la structure par exemple yu'alam pour que ce soit régulier là. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 9 mois

J'espère que quelqu'un a pigé le truc. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png