On est allés en Russie trois fois ensemble, raconte Jim Cantrell, et les Russes se sont foutus de lui : ils ne le prenaient pas au sérieux. Elon n'avait pas encore 30 ans, il était plutôt mal habillé. C'est très important pour les Russes. Ils l'appelaient 'le petit garçon'. Et à un moment, l'un d'eux s'est penché, et il a craché sur les pieds d'Elon, puis sur mes pieds. Elon m'a dit : 'Il nous a craché dessus ?' J'ai dit : 'Oui, je crois qu'ils ne nous respectent pas trop...' A partir de là, dans l'avion du retour, Elon a décidé qu'il construirait les fusées lui-même. Et pour comprendre à quel point l'idée était folle à l'époque, il faut se rappeler que c'est un truc que seules les grandes puissances faisaient...