Boucling

BORDEL MAIS QUELLE EST LA BOITE FRANCAISE QUI A TRADUIT "THE BREAKING BAD" ?!

9 messages

Mise à jour: il y a 6 mois

1
OP
FA

Fanaticoola

il y a 6 mois

https://youtu.be/jkKBSUnv1h4?feature=shared&t=223

Comment ils ont pu faire ça à ce qui devait être la réplique culte de la série... La réplique dont tout le monde souvient...

GF

GuiguiFDP9

il y a 6 mois

C'est très bien ce doublage écoute en VO et rend pas fou

OP
FA

Fanaticoola

il y a 6 mois


C'est très bien ce doublage écoute en VO et rend pas fou

Bha c'est ce que j'ai fait heureusement. Je suis pas zinzin. https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/2/1595958721-legitimus-cigarettent.png

SS

SierraSanders

il y a 6 mois

Un p'tit peu, mon neveu https://image.noelshack.com/fichiers/2017/40/7/1507453888-breakingtas.png

OP
FA

Fanaticoola

il y a 6 mois


Un p'tit peu, mon neveu https://image.noelshack.com/fichiers/2017/40/7/1507453888-breakingtas.png

- Dans le mille Émile ! https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

SC

SirCrustibald

il y a 6 mois

- Enonce le patronyme par lequel je réponds usuellement! https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1491076270-ww.png
- Ton patronyme est... Hédinbergue.
- Tu es dieu damné droit! https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1491076270-ww.png

BK

BabyKennen

il y a 6 mois

C'est moins classe qu'en VO mais la traduction n'est respectée. Y'a air pas beaucoup mieux à faire niveau traduction

RA

RimaABerlin

il y a 6 mois

Saperlote c'est moi même ici présent https://image.noelshack.com/fichiers/2017/40/7/1507453888-breakingtas.png

--

------------ent

il y a 6 mois

Tu m'elton John https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png
Tu l'as dit bouffi https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png