Boucling

BORDEL MAIS QUELLE EST LA BOITE FRANCAISE QUI A TRADUIT "THE BREAKING BAD" ?!

16 messages

Mise à jour: il y a 2 mois

1
OP
FA

Fanaticoola

il y a 2 mois

https://youtu.be/jkKBSUnv1h4?feature=shared&t=223

Comment ils ont pu faire ça à ce qui devait être la réplique culte de la série... La réplique dont tout le monde souvient...

YA

YouthAndValues

il y a 2 mois

Eau blanche
QB

QuidamBancal

il y a 2 mois

C'est quoi le problème ?
T6

Troulku69

il y a 2 mois

Le cassage mauvais
S1

sebcov19

il y a 2 mois

"Dis mon nom" "Eau blanche" "Et comment que c'est moi"
AN

AngryNihilist

il y a 2 mois

Tu l'as dit bouffi https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png
OP
FA

Fanaticoola

il y a 2 mois


C'est quoi le problème ?

Bien joué Hervé https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

QB

QuidamBancal

il y a 2 mois

Oh bordel, il a dit "godamm" c'est trop incroyable fou furieux de la folie malade de ouf guedin !!! Y'a qu'aux States qu'on dit ça et tout ce qui vient des States doit être goulument sucé jusqu'au trognon, tout le monde le sait !!! https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/1/1678729117-ahicurly2k.png
TI

Tismefullrajel

il y a 2 mois

Dans l'mille Emile https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png
OP
FA

Fanaticoola

il y a 2 mois


Oh bordel, il a dit "godamm" c'est trop incroyable fou furieux de la folie malade de ouf guedin !!! Y'a qu'aux States qu'on dit ça et tout ce qui vient des States doit être goulument sucé jusqu'au trognon, tout le monde le sait !!! https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/1/1678729117-ahicurly2k.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/22/3/1654118163-soyboy.jpg

SI

SyIhux

il y a 2 mois


Tu l'as dit bouffi https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

Sans troll, qu'est-ce-qui aurait été une meilleure traduction que ce qu'ils ont choisi?
J'ai beau chercher je vois pas https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

QB

QuidamBancal

il y a 2 mois

Sans troll, qu'est-ce-qui aurait été une meilleure traduction que ce qu'ils ont choisi?
J'ai beau chercher je vois pas https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Il manque un petit "fuck yeah" en mâchant bruyamment du chewing-gum, je trouve https://image.noelshack.com/fichiers/2020/28/7/1594576245-captaincelestinboucliercasque.png

PC

PinkCoin

il y a 2 mois

Sans troll, qu'est-ce-qui aurait été une meilleure traduction que ce qu'ils ont choisi?
J'ai beau chercher je vois pas https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

T'as tout bon Edmond ! https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

C2

Carcasse2Boeing

il y a 2 mois

CIELEUUUUUSE https://image.noelshack.com/fichiers/2021/15/7/1618706092-8.png

Oui Eau Blanche? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/15/7/1618706068-3.png

MG

MangeGolem

il y a 2 mois

le niveau de la réplique culte bordel, faut vraiment être impressionnable pour s'en souvenir

"dis mon nom" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

"agrougrou" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496602541-singeeussou.png

MO

moyaona

il y a 2 mois

QuidamBancal a écrit :
C'est quoi le problème ?