Après un simulacre d'examen, l'agent est invité à retourner à la brasserie pour faire part de ses conclusions à « Bogdan », l'agent-acheteur. C'est à ce moment-là que la BRB déclenche les opérations d'interpellations. Israël B. est placé en garde à vue ainsi que les deux suspects de l'appartement rue de Passy, identifiés comme Yacouba B., 33 ans, un homme domicilié en Seine-Saint-Denis et connu pour vols avec arme, violences et séquestration, et Youssouf G., 34 ans, vivant dans le XXe arrondissement de Paris et connu pour vol et recel de vol.

Un sacré trio