jus2fiak

il y a 5 mois

Tu as tout à fait raison de remarquer cette ambiguïté entre l'interprétation littérale et l'usage courant.

Au pied de la lettre :
L'expression "une fois n'est pas coutume" signifie qu'un événement est exceptionnel, donc ça devrait pointer vers la réponse A : "Il n'est pas habituel de voir un topic fake sur le 18-25."
Dans l'usage courant (notamment sur le 18-25) :
Dans des contextes comme celui-ci, l'expression peut parfois être utilisée de manière ironique ou sarcastique. Sur le 18-25, où les topics fake sont courants, la phrase pourrait sous-entendre la réponse B : "C'est encore un topic fake, comme d'habitude."
Conclusion :
L'intention derrière la phrase dépend du ton et du contexte. Si on parle sérieusement : A. Si c'est sarcastique ou ironique : B. Sur un forum comme le 18-25, l'usage ironique est souvent plus probable !