Concernant l'ordonnance, elle concerne la justice et non l'ensemble de l'administration, ensuite elle vise surtout à remplacer le latin, car en réalité elle englobe également les langues maternelles, elle est sujette à beaucoup de désinformation, cadeau les desco:

BMG, en 1600 on parlait encore le latin ?