" C'est important de travailler la Grammaire en Anglais "

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois

2024 - Chatgpt - Prompt :
"Traduis en Anglais"

Bordel, l'éducation nationale complètement à la ramasse

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois

" Il faut lire des textes pour s'entraîner "

Click droit + Traduire en Français

TT

TicetTachan7

il y a 9 mois

Et tu feras quoi le jour où tu vas devoir parler anglish avec des natifs ?

PLS mériting for you my friend https://image.noelshack.com/fichiers/2024/30/5/1722024676-1722024405-20240726-220559-removebg-preview-1.png

SU

SlowUp

il y a 9 mois

l'op qui va se retrouver à la ramasse plus tard car incapable de parler anglais https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois


Et tu feras quoi le jour où tu vas devoir parler anglish avec des natifs ?

PLS mériting for you my friend https://image.noelshack.com/fichiers/2024/30/5/1722024676-1722024405-20240726-220559-removebg-preview-1.png

D'ici 5 ans max, t'as un système de trad instantanné avec oreillette

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois


l'op qui va se retrouver à la ramasse plus tard car incapable de parler anglais https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Traduis moi ce post Slack + Améliore

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois

Simple:

Une IA qui connaît le contexte de la conversation grâce aux premiers mots
+ Elle traduit instanné
+ Elle suppose les mots qu'elle comprend pas

T'as la réponse dans l'oreille immédiatement après que le mot ait été prononcé ( vitesse du son )

D'ici 10 ans, l'Anglais est INUTILE

W0

weak0

il y a 9 mois

Une traduction littérale parfaite c'est impossible, y a toujours une déformation entre l'original et le texte traduit

TT

TicetTachan7

il y a 9 mois


Une traduction littérale parfaite c'est impossible, y a toujours une déformation entre l'original et le texte traduit

Sans compter les expressions intraduisibles

L'op est trop flemmard et mauvaise foi pour apprendre par lui même https://image.noelshack.com/fichiers/2024/30/5/1722024676-1722024405-20240726-220559-removebg-preview-1.png

SU

SlowUp

il y a 9 mois


Simple:

Une IA qui connaît le contexte de la conversation grâce aux premiers mots
+ Elle traduit instanné
+ Elle suppose les mots qu'elle comprend pas

T'as la réponse dans l'oreille immédiatement après que le mot ait été prononcé ( vitesse du son )

D'ici 10 ans, l'Anglais est INUTILE

et si t'es même pas capable de parler anglais, obligé de go IA, à ton avis ils vont faire quoi? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
ils vont juste embaucher une IA pour te remplacer https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
naturelle https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

EN

enochbry

il y a 9 mois

surtout que les anglish s'en foutent de la grammaire

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois


Une traduction littérale parfaite c'est impossible, y a toujours une déformation entre l'original et le texte traduit

ChatGPT 4o le fait très bien et fout actuellement tous les traducteurs au chomage.

Ils deviennent des relecteurs car il n'est précis qu'à 99% et les golems ont peur des machînes

OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois


surtout que les anglish s'en foutent de la grammaire

Exact

OP
C1
OP
C1

Cordochon13

il y a 9 mois

L'Anglais en temps que langue API est voué à disparaître face à l'IA dans sa forme actuelle