L'assurance vie c'est pour se diversifier dans les différentes classes d'actifs (actions, obligations, immobilier, monétaire etc)

Le PEA c'est pour aller full actions que ce soit en direct ou via des fonds (ETF, OPCVM). T'as des fonds monétaires aussi

Après rien ne t'empêche d'ouvrir les deux à partir du moment où tu n'as pas de frais d'inactivité, ça permet de prendre date pour les exonérations fiscales

L'assurance vie est moins bien transférable par contre, et t'es limité au niveau du choix des produits financiers par le catalogue de l'assureur + fait gaffe aux frais. En revanche, tu peux ouvrir autant d'assurances vies que tu veux