"À l'époque une psychologue lui parle si elle va porter plainte".

Je comprends que le ou la journaliste qui a rédigé cette article a voulu dire que la psychologue a demandé à l'époque si la personne voulait ou non porter plainte.