«Chokbar de bz», «belek», «khapta»: décryptez le langage des jeunes

OP
M3

mecsolitaire355

il y a 7 mois

C'est une expression qui ne ressemble à aucune autre. Chez les jeunes, être «chokbar de bz» signifie que l'on est extrêmement choqué. Le préfixe «chok-» provient du mot anglais «shock», et le suffixe «-bar» est le même que celui de mots argotiques que vous connaissez sûrement (slibard, bobard, clébard, etc.).

Quant à «bz», c'est une abréviation de «baisé». Il vient intensifier l'expression «chokbar» pour marquer encore plus l'étonnement. On peut le remplacer par «de ouf» ou «de fou», plus classiques et qui jouent le même rôle dans l'expression. «Chokbar de bz» s'emploie lorsqu'il y a une forte surprise, un grand étonnement. Il se prononce «choque-bar de baisé». Par exemple : «Elle a vraiment volé? Je suis chokbar de bz!»

https://www.slate.fr/story/267389/mots-expressions-jeunes-langage-adolescents-chokbar-bz-khapta-becter-guez-belek

OP
M3

mecsolitaire355

il y a 7 mois

HA

Haineuxmammouth

il y a 7 mois

sympa ton pavlard pour te prendre un vent https://image.noelshack.com/fichiers/2024/31/3/1722424486-capture-d-cran-2024-07-31-130948-removebg-preview-removebg-preview.png

OP
M3

mecsolitaire355

il y a 7 mois

RM

RegimeMinceur98

il y a 7 mois

Les boomers se font vraiment chier bordel https://image.noelshack.com/fichiers/2022/32/2/1660052963-balkany-lunettes-not-ready-tison.png

SH

shemsou-hor

il y a 7 mois

Merci pour le cour

BT

BarjoTareFou

il y a 7 mois

https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

SR

Srewaves

il y a 7 mois

Grande leçon de journalisme

GC

GoutCaramelise

il y a 7 mois

la chokbance cet article wshhh https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/5/1691764800-chokbar.png

J7

Jo743245

il y a 7 mois

T'es le boomer que tu penses être https://image.noelshack.com/fichiers/2022/46/5/1668795212-2000.png