Boucling

Clair Obscur : la SYNCHRO LABIALE est en anglais

14 messages

Mise à jour: il y a 4 heures

1
OP
20

2024TRUMP

il y a 4 heures

Pas en français

UNE HONTE POUR UN JEU SOI-DISANT FRANCAIS !

KJ

KJLointain

il y a 4 heures

Qui joue en vf de toute façon ? C'est toujours full malaise les doubleurs sont mauvais
PG

PerversGentil

il y a 4 heures

Chaud, alors que l'ia existe
NH

NoctisHabile

il y a 4 heures

Oui la VO est l'anglaise.
OP
20

2024TRUMP

il y a 4 heures


Qui joue en vf de toute façon ? C'est toujours full malaise les doubleurs sont mauvais

bah pour un jeu qui se passe en france, développé en france, on aurait aimé que la VO labiale soit en français, avec un doublage anglais

mais là c'est l'inverse

PX

PasdepseudoX

il y a 4 heures

ok
si tu veux
ME

MoyenEnParis

il y a 4 heures

Oui j'ai remarqué, ça parle souvent dans le vent en français. Dommage les voix sont bonnes
IB

illuhe_bisX87

il y a 4 heures

M3

Morpion-34

il y a 4 heures

Les synchros labiales sont toujours basées sur l'anglais, peu importe d'ou vient le jeu, simplement car le gros des joueurs mondiaux y joueront en anglais.
C'est logique.

Après, certains studios peuvent se permettre d'adapter la synchro aux autres langues, mais ça demande du taf qu'un AA ne peux pas forcément se permettre, déjà que les AAA ne le font pas tous (coucou Starfield).

CO

Colorissou

il y a 4 heures

c est un choix de production... la majorité des joueurs fera en anglais, donc c est basé sur cette langue. c est le cas tres souvent
LE

legilimoth

il y a 4 heures

C'est francé https://image.noelshack.com/fichiers/2024/14/7/1712440984-img-1595.jpeg
GC

GoldenClassiC

il y a 4 heures


c est un choix de production... la majorité des joueurs fera en anglais, donc c est basé sur cette langue. c est le cas tres souvent

Pourquoi la majorité le ferait en anglais alors que la VO est français 🧐 ils savent lire

NH

NoctisHabile

il y a 4 heures

Je reçois le jeu demain. Vous me conseillez VF ou VA ?
GO

Golemizer

il y a 4 heures

Honte nul catastrophique la France humilié comme en 40, vite organisons un s massif à l'échelle nationale.