Là comme ça, je dirais que c'est un truc qui se fait sur la durée :

Tu vas faire tes courses dans le magasin où elle bosse et tu t'arranges pour passer à sa caisse.
Ensuite, tout en restant poli et courtois tu essaies de lacher quelques petites blagues ou de discuter un peu avec elle le temps qu'elle passe tes articles.
Au fur et à mesure, une complicité peut se créer et tu pourras peut-être faire plus ample connaissance.