Boucling

Comment expliquer aux ETRANGERS qu'en FRANCE

France

24 messages

Mise à jour: il y a 18 heures

1
OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures

Les mots "fier" et "fier" ne se prononcent pas de la même manière

"Je suis fier de moi"
"Il ne faut pas se fier à lui"

Bordel on est vraiment le pire pays du monde, la risée du monde entier c'est scandaleux va dire ça à un espagnol ou à un italien

Putain

OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures

c'est trop grave
IO

iozoexad

il y a 18 heures

Fière ou fier derien
S6

sutton614

il y a 18 heures

wesh dinguerie
OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures


Fière ou fier derien

Non. Quand un mec est fier de lui on l'écrit fier.

Pareil pour le mot violent

Cet individu est violent
Ils violent la loi

Putain

LV

La_Voile_Rouge2

il y a 18 heures

iozoexad a écrit :
Fière ou fier derien

fière au féminin, de rien https://image.noelshack.com/fichiers/2022/02/3/1641942572-ellie.png

A2

Astroscopie2

il y a 18 heures

quelle horreur on a deux mots identiques pour definir des choses différentes on est vraiment la risée du monde, aucune autre langue n'a ce genre de particularité
OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures


quelle horreur on a deux mots identiques pour definir des choses différentes on est vraiment la risée du monde, aucune autre langue n'a ce genre de particularité

Deux mots identiques qui ne se prononcent pas de la même façon

A2

Astroscopie2

il y a 18 heures

ceci dit le pire doit être "louer" qui est un verbe qui s'écrit de la même façon que son propre contraire
DT

DonaldoTrumpo4

il y a 18 heures


Les mots "fier" et "fier" ne se prononcent pas de la même manière

"Je suis fier de moi"
"Il ne faut pas se fier à lui"

Bordel on est vraiment le pire pays du monde, la risée du monde entier c'est scandaleux va dire ça à un espagnol ou à un italien

Putain

En l'occurrence, ton exemple est mal choisi. Dans "se fier à lui", il faut faire la liaison donc au final ça se prononce comme "elle est fière de lui".

OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures


ceci dit le pire doit être "louer" qui est un verbe qui s'écrit de la même façon que son propre contraire

désolé j'ai pas ton niveau en français je me situe entre B2 et C2 du coup je n'ai pas compris

XR

XRktpMmnQsxt

il y a 18 heures

exact, c'est pour cette raison là qu'on est la risée du monde
le mot "monde" d'ailleurs on en parle ? il n'y a un seul monde mais dehors il y a toujours plein de monde
KJ

KJLointain

il y a 18 heures

Y'a pareil en anglais avec des mots comme house (maison) et le verbe to house (héberger)

Ou bass (la basse) et bass (le poisson)

M1

Mayochup179

il y a 18 heures


exact, c'est pour cette raison là qu'on est la risée du monde
le mot "monde" d'ailleurs on en parle ? il n'y a un seul monde mais dehors il y a toujours plein de monde

Et quand y'a des personnes, on peut pas dire qu'il y a personne

DT

DonaldoTrumpo4

il y a 18 heures


ceci dit le pire doit être "louer" qui est un verbe qui s'écrit de la même façon que son propre contraire

Pour le coup c'est toujours le bordel avec ce mot. Quand on dit "un mec loue une maison", on sait jamais s'il est le locataire ou le propriétaire https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

A2

Astroscopie2

il y a 18 heures

désolé j'ai pas ton niveau en français je me situe entre B2 et C2 du coup je n'ai pas compris

louer un appart = être locataire et payer un loyer = être propriétaire et recevoir un loyer
c'est complètement con. que les homonymes existent c'est pas un problème mais ici les homonymes sont pratiquement des mots contraires l'un à l'autre

OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures


exact, c'est pour cette raison là qu'on est la risée du monde
le mot "monde" d'ailleurs on en parle ? il n'y a un seul monde mais dehors il y a toujours plein de monde

C'est pour ça que le monde entier nous déteste

SL

SemeLaPagaille

il y a 18 heures


ceci dit le pire doit être "louer" qui est un verbe qui s'écrit de la même façon que son propre contraire

Comme rent en anglais

OP
N0

Newfag0jours

il y a 18 heures

Et quand y'a des personnes, on peut pas dire qu'il y a personne

Alors là j'ai trouvé plus fort que moi GG

CP

CastorPitou

il y a 18 heures

"le verbe se prononce 'fié'"

Et voilà. C'était pas si dur.

DT

DonaldoTrumpo4

il y a 18 heures

On a aussi les cas particuliers des mots masculins qui deviennent féminins au pluriel :
- un délice enchanté / des délices enchantées
- un amour joyeux / des amours joyeuses
- un orgue harmonieux / des orgues harmonieuses
SU

ShutUpAndKissMe

il y a 18 heures

Le premier est un adjectif et le second un verbe...
AF

Afuerarules

il y a 18 heures

T'ikt nous ingénieurs quoicoubeh sont en train de la simplifier
KJ

KJLointain

il y a 18 heures