En Russie, des films français toujours en haut de l’affiche

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a 2 jours

Comme sur le territoire national, Le Comte de Monte-Cristo (2024), d'Alexandre de La Patellière et de Matthieu Delaporte, a rencontré un grand succès auprès du public russe avec 1,2 million de tickets vendus et 5,8 millions d'euros de recettes, toujours selon Unifrance. Un détail a néanmoins échappé à cette statistique : selon Russian Cinema Fund Analytics, base de données de la Fondation de cinéma russe, le film a cumulé au moins 7 600 entrées en Crimée, où les films français sont légalement à l'affiche depuis l'annexion par la Russie en 2014.

La Russie, avec ses « dizaines de millions d'entrées avant la perestroïka », a toujours été « un énorme marché » pour la France, rappelle Gilles Renouard, directeur cinéma chez Unifrance. Plusieurs générations de Russes ont été biberonnées aux aventures des Gendarme, avec Louis de Funès, ou de Michèle Mercier en Angélique.

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a 2 jours

Sanctions économiques

Pour comprendre pourquoi les films français continuent d'être distribués en Russie malgré les sanctions visant le régime de Vladimir Poutine, il faut remonter à 2022, année de l'invasion russe en Ukraine. Face à Moscou, les Etats-Unis répliquent alors par une salve de sanctions économiques. Les grands studios américains, comme Universal ou Disney, abandonnent les écrans russes du jour au lendemain, laissant la place aux films piratés distribués dans les salles.

L'Europe, elle, lance des sanctions qui excluent les biens culturels. « L'audiovisuel n'est pas un secteur sous sanctions, explique au Monde une source diplomatique française. Les exportateurs français sont tenus de respecter les règlements européens et n'effectuent pas de transactions financières avec des entités et personnalités sous sanctions. »

Un grand soulagement pour le secteur du cinéma. « Priver les Russes de films européens reviendrait à refermer leur dernière fenêtre ouverte sur le monde », avance l'exportateur Laurent Daniélou, de Loco Films. Les films européens qui passent la censure du Kremlin, comme ceux d'action ou d'animation, se retrouvent alors très demandés. Selon Unifrance, Miraculous (2023) a bénéficié de la « la plus large sortie jamais réservée à un film français en Russie » et est devenu, en 2023, « le plus important succès tricolore » sur ce marché, avec 3,5 millions de billets vendus.

Le gel des contrats préconisé aux premiers jours de l'invasion russe s'est dissipé à partir de mai 2022, sous le soleil de Cannes, face aux offres généreuses des distributeurs russes. Selon nos informations, Pathé aurait ainsi vendu, lors du festival, Parthenope, de Paolo Sorrentino, pour plus de 1 million d'euros au distributeur russe Atmosfera Kino, en 2024. Le Comte de Monte-Cristo aurait été cédé, toujours par Pathé, au même distributeur pour 1,5 million d'euros. Contacté à plusieurs reprises, Pathé n'a pas donné suite à nos demandes d'entretien.

OS

OdomSelEuqin_1

il y a 2 jours

J'ai connu un russe en Erasmus, le mec connaissait en effet tous les de funes

Chelou

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a 2 jours


J'ai connu un russe en Erasmus, le mec connaissait en effet tous les de funes

Chelou

La France était un des seuls pays européens à produire des films populaires dans ce style, d'où le succès en Russie sans doute

CB

CestBonOuPas

il y a 2 jours


J'ai connu un russe en Erasmus, le mec connaissait en effet tous les de funes

Chelou

Tous les pays d'Europe connaissaient de Funes hein

OS

OdomSelEuqin_1

il y a 2 jours

Tous les pays d'Europe connaissaient de Funes hein

Le mec a trente ans igoent

Et que l'Italie l'Allemagne la Belgique connaisse ça me surprend pas, mais la RUSSIE wtf

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a 2 jours

Tous les pays d'Europe connaissaient de Funes hein

Je pensais pas que ça avait dépassé les frontières nationales perso

TS

Tsiegdas

il y a 2 jours

Triste qu'on soit séparé à cause du gvt fronçais
SI

Simercheff

il y a 2 jours

Le mec a trente ans igoent

Et que l'Italie l'Allemagne la Belgique connaisse ça me surprend pas, mais la RUSSIE wtf

Rien de surprenant.
Faut rappeler que la France n'était pas membre de l'Otan et qu'elle parlait avec tout le monde en gros. Donc y compris avec l'Urss.
Ensuite le Parti Communiste Français était l'un des plus puissants en Europe, il y avait donc des relations denses entre le parti et l'Urss, toutes les mairies autour de Paris avaient un maire PCF.
Enfin, les comédies françaises n'étaient pas trop politisées, même si on avait des comédies d'espionnage etc, rien ne faisait l'éloge du mode de vie américain ou la critique du régime soviétique par exemple. Donc les comédies étaient facilement exportées pour être projetées dans les cinémas russes

TI

tinderfou

il y a 2 jours

Le mec a trente ans igoent

Et que l'Italie l'Allemagne la Belgique connaisse ça me surprend pas, mais la RUSSIE wtf

A une époque je chopais des Blier doublés en russe car j'avais rien d'autre, ça m'avait fait marrer. Le doublage russe c'est en mode doublage d'un documentaire chez nous.

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a 2 jours

Rien de surprenant.
Faut rappeler que la France n'était pas membre de l'Otan et qu'elle parlait avec tout le monde en gros. Donc y compris avec l'Urss.
Ensuite le Parti Communiste Français était l'un des plus puissants en Europe, il y avait donc des relations denses entre le parti et l'Urss, toutes les mairies autour de Paris avaient un maire PCF.
Enfin, les comédies françaises n'étaient pas trop politisées, même si on avait des comédies d'espionnage etc, rien ne faisait l'éloge du mode de vie américain ou la critique du régime soviétique par exemple. Donc les comédies étaient facilement exportées pour être projetées dans les cinémas russes

On peut encore une fois dire merci à De Gaulle quoi

ML

MissiouLePen

il y a 2 jours


Triste qu'on soit séparé à cause du gvt fronçais

Ou au contraire, ça montre que malgré les élites russes qui crachent sur la France, le peuple russe apprécie sa culture et n'a que faire des lubies de Poutine et ses sbires.

TD

TracteurDeter

il y a 2 jours

les russes ont toujours adoré la France et les Français
notamment grâce a Mylène Farmer
OP
RD

RoyDesSinges5

il y a un jour


les russes ont toujours adoré la France et les Français
notamment grâce a Mylène Farmer

Oui ce ne sont clairement pas des ennemis existentiels

RV

RinnelidoV182

il y a un jour

c'est pareil pour la musique, certains artistes français cartonnent de fou en Russie, genre Marie Laforêt toutes ses musiques sont commentées par des toooooonnes de russes ils en sont ultra fans
https://www.youtube.com/watch?v=HloPdgrKVj4

ou plus récemment Indila, elle cartonne a mort en Russie, y a toujours eu un attrait pour la France la bas, ils ont une image assez artistique, romantique et noble du pays, enfin ca c'était avant la récente propagande de guerre que Poutine nous mène pour nous faire passer pour un shithole GR(cocasse venant de la Russie)

RV

RinnelidoV182

il y a un jour


les russes ont toujours adoré la France et les Français
notamment grâce a Mylène Farmer

ca date de bien avant Mylène Farmer

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a un jour


c'est pareil pour la musique, certains artistes français cartonnent de fou en Russie, genre Marie Laforêt toutes ses musiques sont commentées par des toooooonnes de russes ils en sont ultra fans
https://www.youtube.com/watch?v=HloPdgrKVj4

ou plus récemment Indila, elle cartonne a mort en Russie, y a toujours eu un attrait pour la France la bas, ils ont une image assez artistique, romantique et noble du pays, enfin ca c'était avant la récente propagande de guerre que Poutine nous mène pour nous faire passer pour un shithole GR(cocasse venant de la Russie)

Oui dommage que ces liens aient été brisés

Les japonais et les coréens sont fans de la France aussi en général mais je sais pas s'ils suivent ce qui se fait aujourd'hui

RV

RinnelidoV182

il y a un jour

Oui ce ne sont clairement pas des ennemis existentiels

aujourd'hui si, ils nous mènent une guerre presque totale, c'est pas pour rien que la France s'est faite chassée d'Afrique la propagande russe a énoooormément joué dans leurs désirs d'indépendance ardent depuis ~2018, au point qu'on s'est fait maudire de quasiment toute l'Afrique francophone, ils ont carrément tous renié même la langue française, la propagande c'est ultra efficace contre une population sous éduqué et pauvre qui ne cherche qu'un fautif a sa condition

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a un jour

aujourd'hui si, ils nous mènent une guerre presque totale, c'est pas pour rien que la France s'est faite chassée d'Afrique la propagande russe a énoooormément joué dans leurs désirs d'indépendance ardent depuis ~2018, au point qu'on s'est fait maudire de quasiment toute l'Afrique francophone, ils ont carrément tous renié même la langue française, la propagande c'est ultra efficace contre une population sous éduqué et pauvre qui ne cherche qu'un fautif a sa condition

Faut pas exagérer le rôle de la propagande russe non plus. Ce qui s'est passé en Afrique c'est aussi que l'armée française était pas assez nombreuse en effectifs pour assurer un maintien de l'ordre efficace, ce qui a frustré les Africains

CE

CulExplosax78

il y a un jour


J'ai connu un russe en Erasmus, le mec connaissait en effet tous les de funes

Chelou

Du temps de l'URSS de Funès était super populaire, et les films français en général d'ailleurs

En Grèce aussi

CE

CulExplosax78

il y a un jour


c'est pareil pour la musique, certains artistes français cartonnent de fou en Russie, genre Marie Laforêt toutes ses musiques sont commentées par des toooooonnes de russes ils en sont ultra fans
https://www.youtube.com/watch?v=HloPdgrKVj4

ou plus récemment Indila, elle cartonne a mort en Russie, y a toujours eu un attrait pour la France la bas, ils ont une image assez artistique, romantique et noble du pays, enfin ca c'était avant la récente propagande de guerre que Poutine nous mène pour nous faire passer pour un shithole GR(cocasse venant de la Russie)

« Rinnelido »

RV

RinnelidoV182

il y a un jour

Faut pas exagérer le rôle de la propagande russe non plus. Ce qui s'est passé en Afrique c'est aussi que l'armée française était pas assez nombreuse en effectifs pour assurer un maintien de l'ordre efficace, ce qui a frustré les Africains

je ne l'exagère vraiment pas, regardes l'état de nos relations avec eux aujourd'hui c'est clairement pas tombé du ciel, la Russie fait tout pour qu'on s'y fasse chasser elle est même capable du pire, des russes de Wagner ont été photographié en train de creuser pour créer des fosses communes factices a coté d'une ancienne base militaire au Mali(ou au Burkina Faso j'ai un doute) pour ensuite faire porter le chapeau a la France en disant qu'on continuait les massacres et l'esclavage, si la France n'avait pas apporté la preuve du fake la Russie aurait fait avaler ca a la population sans pression, les mecs sont tellement remontés qu'a la fin ils voyaient les opérations Barkhane et Servall comme de la colonisation alors qu'on y a été et on a versé notre sang pour les protéger du terrorisme, terrorisme qui d'ailleurs sévit de nouveau dans leurs pays même malgré la présence de Wagner

WD

WokeDragonAge

il y a un jour

Mireille Matthieu, Patricia Kaas, Gérard Depardieu, Alain Delon et Pierre Richard sont des stars là-bas.
OP
RD

RoyDesSinges5

il y a un jour

je ne l'exagère vraiment pas, regardes l'état de nos relations avec eux aujourd'hui c'est clairement pas tombé du ciel, la Russie fait tout pour qu'on s'y fasse chasser elle est même capable du pire, des russes de Wagner ont été photographié en train de creuser pour créer des fosses communes factices a coté d'une ancienne base militaire au Mali(ou au Burkina Faso j'ai un doute) pour ensuite faire porter le chapeau a la France en disant qu'on continuait les massacres et l'esclavage, si la France n'avait pas apporté la preuve du fake la Russie aurait fait avaler ca a la population sans pression, les mecs sont tellement remontés qu'a la fin ils voyaient les opérations Barkhane et Servall comme de la colonisation alors qu'on y a été et on a versé notre sang pour les protéger du terrorisme, terrorisme qui d'ailleurs sévit de nouveau dans leurs pays même malgré la présence de Wagner

Encore une fois ça a joué mais je pense si on avait été plus efficaces pour lutter contre les terros les Africains auraient pas été si à l'écoute de la propagande russe

RV

RinnelidoV182

il y a un jour

Encore une fois ça a joué mais je pense si on avait été plus efficaces pour lutter contre les terros les Africains auraient pas été si à l'écoute de la propagande russe

on a été ultra efficaces, bien plus que Wagner ne l'est actuellement vu le bordel que c'est redevenu la bas après notre départ, ne jamais sous estimer l'efficacité de la propagande de guerre

la Russie n'a plus rien d'un pays "ami" ou "avec des liens" ou je ne sais quoi, c'est un ennemi

BH

Bill_Harford

il y a un jour

Je pensais pas que ça avait dépassé les frontières nationales perso

Si si. Et pour revenir à la Russie, ils connaissent des chanteuses du genre Patricia Kaas.

SD

SlaveDeter03

il y a un jour

La Russie a toujours été très francophile, depuis le temps des tsars.
Donc en tant que russe, c'est d'autant plus blessant de voir autant de russophobie en France.
WD

WokeDragonAge

il y a un jour

Même Zaz est connue là-bas.
RV

RinnelidoV182

il y a un jour

la France pendant des années a sous estimé la propagande russe en Afrique, on trouvait ca vraiment absurde, tellement absurde qu'on y accordait aucun crédit et on se disait "qu'il fallait être vraiment c*n pour croire ca", résultat on a laissé les russes monté le cerveau des africains au calme pendant plusieurs années, leur faisant croire toutes sortes de conneries et maintenant ils sont remontés a bloc, même l'armée française l'a reconnue après coup avoir largement sous estimé l'efficacité de la propagande russe et qu'elle aurait du être prise au sérieux et combattue dès le départ
CD

ClaireDearing

il y a un jour

mon dieu mais en fait Poutine est gentil

merci l'op d'avoir révélé la vérité contrairement à nos médias corrompus pro otan

CD

ClaireDearing

il y a un jour

y'a deux Disneland en Chine
deux Disneyland, avec le PPC au pouvoir

en Irak maintenant ils font venir des fast food américains https://www.middleeasteye.net/fr/reportages/irak-fast-food-americains-transforme-scene-culinaire-gastronomie-diplomatie-burger
alors putain .... ce genre de truc ça vaut ce que vous voulez que ça vaut hein https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/1/1522016330-clairerigole.png

CB

ColBienMis

il y a un jour

Eh oui les clodos les russes adorent la France de base.
WD

WokeDragonAge

il y a un jour


y'a deux Disneland en Chine
deux Disneyland, avec le PPC au pouvoir

en Irak maintenant ils font venir des fast food américains https://www.middleeasteye.net/fr/reportages/irak-fast-food-americains-transforme-scene-culinaire-gastronomie-diplomatie-burger
alors putain .... ce genre de truc ça vaut ce que vous voulez que ça vaut hein https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/1/1522016330-clairerigole.png

Ah ça y est le USA bot qui vient faire sa propagande sur un topic dès que ça parle de la Russie.

CD

ClaireDearing

il y a un jour

https://x.com/visitebl/status/1630462262308642818 les irakiens adorent les américains tkt, ils ont des burger King en leur honneur https://image.noelshack.com/fichiers/2022/51/6/1671847866-claireburgerking.png
CD

ClaireDearing

il y a un jour

WokeDragonAge a écrit :

Ah ça y est le USA bot qui vient faire sa propagande sur un topic dès que ça parle de la Russie.

non mais juste ça veut rien dire ton truc
ici tout le monde consomme des films américians, sur ce forum, et connait tu leur avis sur les USA ? spoiler : https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/1/1522016330-clairerigole.png

BH

Bill_Harford

il y a un jour

Hélène Rolles et Sophie Marceau et sa Boom qui sont connues en Chine
GL

GustaveLeBuste

il y a un jour


Triste qu'on soit séparé à cause du gvt fronçais

Ah oui c'est pas du tout le gouvernement russe qui utilise tous les moyens les plus dégueulasses pour nous monter les uns contre les autres et briser notre sentiment national depuis 10 ans hein
https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a un jour

on a été ultra efficaces, bien plus que Wagner ne l'est actuellement vu le bordel que c'est redevenu la bas après notre départ, ne jamais sous estimer l'efficacité de la propagande de guerre

la Russie n'a plus rien d'un pays "ami" ou "avec des liens" ou je ne sais quoi, c'est un ennemi

Peut être aussi que les Africains en ont juste ras le cul de la Françafrique

LV

La_Voile_Rouge

il y a un jour


La Russie a toujours été très francophile, depuis le temps des tsars.
Donc en tant que russe, c'est d'autant plus blessant de voir autant de russophobie en France.

Ceci, les nobles russes avaient une préférence pour le français
Quelque part, ils ont toujours aimé les français. Encore « récemment », il fallait voir la vraie relation d'amitié entre Poutine et Chirac
Les russes connaissent mieux la littérature française que certains « natios » ici
Maintenant notre softpower et nos relations diplomatiques se dégradent et une partie des français déteste les russes (pas tous heureusement)

BH

Bill_Harford

il y a un jour

Ah oui c'est pas du tout le gouvernement russe qui utilise tous les moyens les plus dégueulasses pour nous monter les uns contre les autres et briser notre sentiment national depuis 10 ans hein
https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Non ce sont bel et bien des tarés français sans lien avec la Russie qui font le boulot.

CD

ClaireDearing

il y a un jour

La_Voile_Rouge a écrit :

Ceci, les nobles russes avaient une préférence pour le français
Quelque part, ils ont toujours aimé les français. Encore « récemment », il fallait voir la vraie relation d'amitié entre Poutine et Chirac
Les russes connaissent mieux la littérature française que certains « natios » ici
Maintenant notre softpower et nos relations diplomatiques se dégradent et une partie des français déteste les russes (pas tous heureusement)

pendant des siècles les nobles anglais parlaient français
l'angleterre, aka l'ennemi historique de la France

GL

GustaveLeBuste

il y a un jour

pendant des siècles les nobles anglais parlaient français
l'angleterre, aka l'ennemi historique de la France

La plupart des mots relatifs au luxe et la bouffe en anglais sont de racines française, parce que les nobles anglais étaient gavés à la culture française

CD

ClaireDearing

il y a un jour

GustaveLeBuste a écrit :

La plupart des mots relatifs au luxe et la bouffe en anglais sont de racines française, parce que les nobles anglais était gavés à la culture française

exa

OP
RD

RoyDesSinges5

il y a un jour

pendant des siècles les nobles anglais parlaient français
l'angleterre, aka l'ennemi historique de la France

C'est différent c'est l'élite normande qui a imposé l'usage du français dans la noblesse anglaise après la conquête de l'île, ils ont pas adopté la langue par plaisir

LO

LichaOL

il y a un jour

Ils ont toujours bien aimé la culture française. Les élites russes parlaient français a l'époque