J'ai compris que la soucoupe était un coup du destin, car c'est ça qui sauve la vie du flic (qui apparait du coup dans la saison 1 vieux), mais je n'ai pas compris si c'était réel ou une hallucination.
Je pense que c'est entre les deux, ce n'est pas vraiment des ET, mais une apparition d'une force supérieure pour changer le cours du destin du personnage.
Au final ce genre de choses arrive souvent dans la série : découverte de la mallette plein de fric dans la S1, le mec qui semble connaitre l'âme des gens dans la S3, etc.