Boucling

Faut-il un QI de japonais pour apprendre à lire le japonais ?

20 messages

Mise à jour: il y a 5 mois

1
OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois

Bordel mais leur système d'écriture est complètement zinzin https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

Tu as 3 putain d'alphabets

Katakana : 46 caractères

Sert principalement à :
Transcrire les mots d'origine étrangère (autres que chinois)
Écrire les noms propres étrangers, les onomatopées, les termes scientifiques et techniques

Hiragana : 71 caractères

Sert principalement à :
Écrire les mots d'origine japonaise
Écrire les particules grammaticales et les terminaisons des verbes et adjectifs

Jusque la ca va tu te dis c'est faisable

Les kanji : +50 000 caractères, + de 2000 considérés " d'usage courant "

Chaque symbole représente un mot et un concept différent d'origine chinoise
Permet de condenser beaucoup d'informations en un seul caractère
Utilisé pour distinguer les homophones et séparer les mots dans une phrase ( oui parce que en plus leurs phrases les plus aérés sont dignes des pires pavés de JVC et que l'importation du chinois a foutu un énorme bordel avec énormément d'homophones )

Et c'est pas terminé... https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186458-risitalarmebestreup.gif

Des combinaisons de kanji sont très courantes en et permettent de former des mots composés appelés jukugo pour créer de nouveaux mots et concepts qui permettent d'exprimer des idées plus complexes et abstraites.
Par exemple :
(électricité) + (voiture) = (train électrique)
(humain) + (bouche) = (population)

Ce qui rajoute encore des milliers et des milliers des combinaisons à retenir https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

Chaque écriture ayant une fonction différente, un article de presse japonais classique va statistiquement utilisé à quasi part égale les caractères de tous les types d'alphabets, donc obligé de maîtriser les 3

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois

On est d'accord que cet apprentissage est complètement hors de porté des occidentaux hors autistes Asperger https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois

Ca a été inventé par des tordus afin d'etre sur de conserver jalousement à tout jamais leur culture millénaire https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

H5

h564kh

il y a 5 mois

le point positif c'est que la phonétique est très simple

LA

LoopAideSoutien

il y a 5 mois

C'est juste qu'ils ont pas été assez intelligent pour inventer un vrai système d' écriture

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois


le point positif c'est que la phonétique est très simple

Ok je te l'accorde https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois


C'est juste qu'ils ont pas été assez intelligent pour inventer un vrai système d' écriture

Moi je comprends pas pourquoi ils dégagent pas les kanji, c'est ca qui fout la merde https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois

Non mais 50 000 symbole à retenir par cœur vous vous rendez compte ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

Meme seulement 2000 et meme si certains sont logiquement lié entre eux, c'est juste humainement infaisable si tu commences pas l'apprentissage enfant

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois

Up https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois

50% d'Asperger 21 cm sur ce forum https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

LD

lady-diamond

il y a 5 mois

c'est justement ce qui est stimulant

SO

Soldatchaton

il y a 5 mois

Ba non le japonais c'est des dessins, ololz femme = trois kanji de bruit littéralement un language de low qi en vrai

HO

Hoshikaze

il y a 5 mois

50 000 caractères ok mais avec 2000 tu te démerdes largement, même 1500 c'est pas particulièrement handicapant au quotidien.

Pour les hiragana / katakana c'est du pipi de chat, ça compte pas.

Les gens s'en font une montagne mais à partir du moment où tu y mets du temps et du sérieux ça roulera tout le seul, le véritable problème des gens c'est la motivation, c'est là que tout se joue.

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois


c'est justement ce qui est stimulant

Taré https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

OP
CA

CondamneAuBan23

il y a 5 mois


50 000 caractères ok mais avec 2000 tu te démerdes largement, même 1500 c'est pas particulièrement handicapant au quotidien.

Pour les hiragana / katakana c'est du pipi de chat, ça compte pas.

Les gens s'en font une montagne mais à partir du moment où tu y mets du temps et du sérieux ça roulera tout le seul, le véritable problème des gens c'est la motivation, c'est là que tout se joue.

Tu te démerdes au quotidien mais pour la littérature c'est over https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

SR

Space_Rascal

il y a 5 mois

Tu te démerdes au quotidien mais pour la littérature c'est over https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

C'est comme tout, ca vient au fur et a mesure, surtout en lisant des romans. Apres il parait qu'en lisant des Visual Novel on apprend beaucoup plus vite, mais je suis pas un tarax de kj, donc tres peu pour moi
Mais en gros si tu as du mal avec la lecture, commence par lire des mangas "simples" en japonais, comme les shonens et ensuite tu peux aller petit a petit vers des ouvrages plus difficile.

Ce qu'il faut retenir pour le japonais (et la majorite des langues avec caracteres chinois) c'est que lire regulierement MOG 90% des methodes d'apprentissage de vocabulaire et si tu couples ca a Anki et des videos bien faites sur la grammaire (pas celles de Julien Fontanier hein, on parle de videos faites par des japonais, eux au moins ils enseignent bien), tu peux apprendre vraiment vite.

[B

[BelgianRace]

il y a 5 mois

C'est grâce à leur langue zinzin s'ils ont une culture aussi isolée non ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

LA

LANTREDELAFOLIE

il y a 5 mois

Il n'y a pas de limite théorique à l'intelligence et à la quantité de savoir dans le cerveau humain clé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/51/4/1640219439-ange-tison.jpg
tu peux le faire https://image.noelshack.com/fichiers/2021/51/4/1640219439-ange-tison.jpg

NE

NeoEsclave

il y a 5 mois

Katakana et hiragana en trois jours c'est plie. Les kanjis c'est autre chose mais avec un peu d'effort ca rentre

FF

fatigay-frere

il y a 5 mois

Moi je comprends pas pourquoi ils dégagent pas les kanji, c'est ca qui fout la merde https://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/6/1570899652-ahi-tordu-zoom.png

parceque sans kanji ca devient illisible.