Six mois après sa victoire au tournoi d'arts martiaux, Daniel LaRusso est censé partir à Fresno pendant deux mois pour suivre sa mère. M. Miyagi propose cependant de l'héberger chez lui. Mais son séjour est compromis à la suite de la réception d'une lettre venant d'Okinawa, île natale de M. Miyagi, et annonçant à ce dernier que son père est gravement malade. M. Miyagi décide donc de se rendre à son chevet. Juste avant d'embarquer à bord de l'avion, Daniel rejoint son maître et ils partent ensemble pour Okinawa.