Boucling

Harry Potter ça se lit en tant qu'adulte ?

25 messages

Mise à jour: il y a 5 mois

1
OP
PH

PepeHanounaSARD

il y a 5 mois

Je cherche des bouquins faciles que je peux lire en espagnol pour m'améliorer, j'ai pensé à des trucs de fantaisie pour ados à la Harry Potter, ça passe encore vous pensez ?

CU

CommeUnDragon7

il y a 5 mois

Non.

TT

TicetTachan7

il y a 5 mois

Non déjà c'est pas ouf quand tu as l'âge pour le lire https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

KD

KermitDepressif

il y a 5 mois

Oui si c'est pour apprendre une langue c'est parfait.

J'ai fait la même avec l'anglais : Harry Potter et d'autres pour finir sur le Seigneur des Anneaux https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

MM

Melon-Me-leche9

il y a 5 mois

el famoso Hermando Pottero https://image.noelshack.com/fichiers/2016/27/1467669909-1465687776-elfamosorisitas.png

RE

Rekhaa

il y a 5 mois

Autant prendre un truc plus sympa de fantasy, ça ne sera pas plus dur à lire

12

123thedoc123

il y a 5 mois

Si tu aimes, prend ca, tu t'en tape de l'avis des autres

BV

BTC_Vatican

il y a 5 mois


Non.

Z9

Zbalade91

il y a 5 mois

Oui

[M

[Malchance-man]

il y a 5 mois

Ouvre ton putain de livre page 394
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1473016454-rogue-eco.png

OP
PH

PepeHanounaSARD

il y a 5 mois

Proposez des trucs alors svp https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

DV

Dobby-Vijay

il y a 5 mois

lis chair de poule plutôt

TO

Topikazui

il y a 5 mois

Si t'aimes de base oui.

Après ça va pas très loin comme littérature, ça se contente de décrire, c'est un script de film en 7 livres.

Y'a certains passages que j'ai trouvés mal amenés, je les ai relus récemment.

Lis-les si t'aimes bien l'univers, mais ne t'attends pas à être transcender.
Il y a un passage qui m'a beaucoup plu, c'est le dénouement du tome 4, très très bien amené.

MM

Melon-Me-leche9

il y a 5 mois

Cent Ans de solitude surement le meilleur roman hispanophone jamais écrit

OP
PH

PepeHanounaSARD

il y a 5 mois


lis chair de poule plutôt

J'en ai lu un peu, mais je préfèrerai quelque chose qui dure un peu plus longtemps

PU

PuckerUp

il y a 5 mois

"Chisporrotear" te sera utile

TD

Timal-Deter

il y a 5 mois


Ouvre ton putain de livre page 394
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1473016454-rogue-eco.png

Abre tu maldito libro en la página 394 https://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1473016454-rogue-eco.png

OP
PH

PepeHanounaSARD

il y a 5 mois


Si t'aimes de base oui.

Après ça va pas très loin comme littérature, ça se contente de décrire, c'est un script de film en 7 livres.

Y'a certains passages que j'ai trouvés mal amenés, je les ai relus récemment.

Lis-les si t'aimes bien l'univers, mais ne t'attends pas à être transcender.
Il y a un passage qui m'a beaucoup plu, c'est le dénouement du tome 4, très très bien amené.

Tant que ça me stimule suffisamment pour pas que je m'ennuie en lisant ça me suffit khey, je pense que je vais tenter

SD

StalkerDeter

il y a 5 mois

khey pourquoi lire la traduction d'un livre anglais en espagnol pour apprendre l'espagnol ? Va dans une librairie style gibert, t'as un rayon espagnol où t'as des romans qui se lisent assez vite (avec des versions bilingues même)

CK

CustomKheyboard

il y a 5 mois

Les premiers sont clairement des livres pour enfant en bas age. À partir de la coupe de feu on sent que le style d'écriture devient plus sérieux et plus agréable à lire.

Après je pense que ça peut passer en tant qu'adulte si on est toujours très happé par l'univers vraiment exceptionnel de HP. Surtout qu'avec les films on s'imagine assez facilement des visuels toujours plus fantastiques et féériques donc ça aide clairement.

PU

PuckerUp

il y a 5 mois

Je les ai tous lus en espagnol il y a 4-5 ans, ça se lit bien. Le 1 et le 2 sont vraiment des livres pour enfants, 3-4-5 sont très biens, 6-7 ça m'a fait chier j'en avais marre je les ai lus pour les lire.

MB

mael-bloodline

il y a 5 mois

Non

OP
PH

PepeHanounaSARD

il y a 5 mois


khey pourquoi lire la traduction d'un livre anglais en espagnol pour apprendre l'espagnol ? Va dans une librairie style gibert, t'as un rayon espagnol où t'as des romans qui se lisent assez vite (avec des versions bilingues même)

Je veux télécharger des bouquins pour ma liseuse. En soit je m'en fous de la qualité, je veux juste quelque chose qui se lise bien et qui soit pas trop complexe niveau vocabulaire et tournures de phrases

OP
PH

PepeHanounaSARD

il y a 5 mois


Je les ai tous lus en espagnol il y a 4-5 ans, ça se lit bien. Le 1 et le 2 sont vraiment des livres pour enfants, 3-4-5 sont très biens, 6-7 ça m'a fait chier j'en avais marre je les ai lus pour les lire.

Ok bah je vais tenter alors merci pour les retours

MM

Melon-Me-leche9

il y a 5 mois

mec lit Cien años de soledad c'est une dinguerie plutôt que des livres pour enfants