l'Iliade, l'odyssée etc... toutes les histoires qu' Homere raconte et les mythes qu'il véhicule étaient ils connus des masses dés leurs parutions et sont resté depuis ce temps un socle de la culture européenne ?
(Ça semblerait bizarre car les gens ne savaient pas lire et l'imprimerie n'existait de toute façon pas donc peu d'exemplaires devaient circuler.)
Ou bien n'est ce pas plutôt lors de la redécouverte de ses textes qu'ils sont petit à petit devenus des références d'abord dans les élites intellectuelles puis après Guttenberg dans les élites sociales, puis à partir du 19eme siècle dans toute la société européenne par le biais de l'école ?
Ce qui tendrait donc à conclure que son impact la culture européenne est en fait très récente.

L'illiade représentait 1/5eme des livres en circulation à l'intérieur de l'empire romain je crois

c'était de la transmission orale

apres la saison c'est 15 c'est devenu nul en tout cas