"il n'y a pas d'aides sociales aux usa"