Christophe, son épouse et son fils s'installent dans le lit du haut dans le camping-car. Denis et son compagnon sur le matelas posé sur le sol. Denis va aux toilettes et au retour est pris d'une soudaine envie de pratiquer une fellation à son ami. Mais, "je me suis trompé" explique-t-il dans un demi sanglot à la barre du tribunal. En effet, il grimpe à l'échelle qui conduit au lit du haut