Pour la Kabbale:

La distinction kabbaliste entre l'âme et l'esprit, l'âme est la part de soi qui peut exister seule dans toutes les Sephiroth, une étincelle de la création faite de l'ain soph, l'esprit c'est l'âme forte des aspects de la création, de leur pureté ou de leur impureté, "la forme et la couleur" (métaphoriquement), que l'âme projette à travers le filtre des aspects.

Pour ma part :

Âme : Matière noire rarifié qui est la structure mémorielle de l'individu, ses vies passées, et le devenir de l'individu.

Esprit : C'est le Soi. C'est de l'intelligence et c'est là d'où émane la volonté de l'individu. Il peut être sans volonté bien sûr.