Voilà j'étais en train de me documenter et j'ai rencontré quelques points d'interrogation, donc j'aimerais en apprendre davantage.

Je comprend qu'à l'époque vue l'ancienneté des textes c'était compliqué a traduire et transmettre. Surtout lorsque c'était transmis à l'oral.

Mais je me demandais pourquoi on ne fait pas des travaux d'adaptation de ces textes à notre contexte actuel afin de corriger les contradictions?
Merci d'avance pour vos éclaircissements.

Hindouisme
SpoilAfficherMasquer
* Rig Veda (Nasadiya Sukta, 10.129) : Affirme que l'origine de l'univers est incertaine :
* Puranas : Décrit une création détaillée où Vishnu dort sur un serpent cosmique (Shesha) dans un océan infini, et l'univers émane de lui.

Christianisme
SpoilAfficherMasquer
* Genèse 1:27 indique que Dieu crée l'homme et la femme simultanément.
* Genèse 2:22 décrit Ève créée à partir d'une côte d'Adam après lui.

Bouddhisme
SpoilAfficherMasquer
* Theravada : Le Bouddha est un humain éveillé (non divin).
* Mahayana : Le Bouddha est présenté comme une manifestation cosmique ou transcendantale

Islam
SpoilAfficherMasquer
* Sourate 96:2 : L'homme est créé d'un caillot de sang.
* Sourate 21:30 : L'homme est créé à partir d'eau.
* Sourate 15:26 : L'homme est créé d'argile.

Judaïsme
SpoilAfficherMasquer
* Genèse 7:17 : Le déluge dure 40 jours et 40 nuits.
* Genèse 7:24 : Les eaux recouvrent la terre pendant 150 jours.

Confucianisme
SpoilAfficherMasquer
* Accent sur le respect des rites et des hiérarchies, alors que Confucius lui-même critiquait les rituels.