JAPONAIS: il y a 42 façons de dire "mais" . . .
SatouMasuki
il y a 7 mois
Lottarare
il y a 7 mois
dotraki_
il y a 7 mois
MaitreMarc
il y a 7 mois
Y'a que les KJ pour boucler là dessus c'est pas possible 
Polymoth
il y a 7 mois
Mais pourquoi ?
Dialectes 
CuisineRoyale
il y a 7 mois
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Atamakakushiteshirikakusazu (oui c'est un seul mot) = exposer un de ses points faibles en essayant de les cacher; faire une farce à quelqu'un mais être découvert à cause de preuves laissées
En fait les Japonais sont comme les Allemands avec des "mot-concept" à rallonge ? 
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Mais pourquoi ?
Nandeyanen !
MiPatatManAwa
il y a 7 mois
JohnRockfort7
il y a 7 mois
certes
Il n'y a bizarrement que 2 façons de dire "certes" en japonais : umu, towaiinagara
DungeonSynth
il y a 7 mois
C'est ce qui se passe quand on sait pas dire "non" 
on dit "oui mais"
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Facile à retenir après, donc osef
Si tu ne les as pas rencontrés avant, non, difficile de deviner
JohnRockfort7
il y a 7 mois
C'est ce qui se passe quand on sait pas dire "non"on dit "oui mais"
Ah non, quand un Japonais refuse il dit : sumimasen, choto... (excuse-moi, une seconde...)
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Dialectes
Non même pas, c'est différents mots pour dire mais, ça n'a rien à voir avec des dialectes régionaux ou autre
GrosseMite974
il y a 7 mois
C'est vraiment nofake ? J'ai un doute
DungeonSynth
il y a 7 mois
Ah non, quand un Japonais refuse il dit : sumimasen, choto... (excuse-moi, une seconde...)
Ces fatigués j'te jure
GamelleDebbouze
il y a 7 mois
Ah non, quand un Japonais refuse il dit : sumimasen, choto... (excuse-moi, une seconde...)
Le "non" franc et direct n'existe pas en japonais ? 
JohnRockfort7
il y a 7 mois
En même temps les Japonais se prennent la tête à transformer au minimum 5 fois les mots et verbes selon ta position hiérarchique face à eux, si t'es inférieur à eux, égal, famille ou ami, supérieur, noble, etc
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Le "non" franc et direct n'existe pas en japonais ?
Non car c'est immensemment malpoli
B0Z0
il y a 7 mois
Atamakakushiteshirikakusazu (oui c'est un seul mot) = exposer un de ses points faibles en essayant de les cacher; faire une farce à quelqu'un mais être découvert à cause de preuves laisséesEn fait les Japonais sont comme les Allemands avec des "mot-concept" à rallonge ?
c'est pas un seul mot c'est une expression 
Tu sors tes infos d'où
Fukuyumodo
il y a 7 mois
JohnRockfort7
il y a 7 mois
D'ailleurs quand on prononce le choto on doit pencher sa tête vers l'avant et mettre sa main droite à plat à la verticale devant son visage en regardant son interlocuteur. De vrais tarax du langage
GamelleDebbouze
il y a 7 mois
Non car c'est immensemment malpoli
Pourtant tu viens de me dire non et je ne me sens absolument pas offensé
Jetaableuh
il y a 7 mois
AdminMalin
il y a 7 mois
waeko
il y a 7 mois
JohnRockfort7
il y a 7 mois
On entend souvent "demo" dans les animés
Oui, on en entend plusieurs dans les anime : demo, dakedo, soredemo, shikashi par exemple, mais j'ignorais qu'ils voulaient tous dire mais
JohnRockfort7
il y a 7 mois
c'est pas un seul mot c'est une expression
Tu sors tes infos d'où
D'un dictionnaire, car j'apprends le japonais
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Pourtant tu viens de me dire non et je ne me sens absolument pas offensé
Ouais mais ils ont un problème mental
JohnRockfort7
il y a 7 mois
op ha nihongo jouzu desu ne
Merci mais pas encore en vrai
waeko
il y a 7 mois
Marceloo12356
il y a 7 mois
gideandre
il y a 7 mois
Groscharclo5
il y a 7 mois
Groscharclo5
il y a 7 mois
GonnaBeNinja
il y a 7 mois
Je suis un KJ et pourtant je trouve l'intérêt d'apprendre le japonais très limité 
Pourquoi tu apprends la langue?
JohnRockfort7
il y a 7 mois
tu as commence depuis quand? j'ai qqle conseil si tu veux
Ça fait plusieurs mois déjà, je saurais pas te dire mon niveau actuel mais je peux un peu converser mais ça reste faible car compliqué pour moi d'être très à l'aise à l'oral, j'ai pas encore un vocabulaire très développé
Et niveau conjugaison je connais que présent/futur, passé, adjectifs, et le voliatif. J'apprends par moi même
Je veux bien tes conseils
CryptoPepito
il y a 7 mois
waeko
il y a 7 mois
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Je suis un KJ et pourtant je trouve l'intérêt d'apprendre le japonais très limitéPourquoi tu apprends la langue?
Vie au Japon
Regarder Monogatari Series sans sous-titres
Lire Monogatari Series
Je suis un homme simple
JohnRockfort7
il y a 7 mois
au surplus
encore
néanmoins
par contre
par exemple
pourtant
cependant
du moins
même
mais
malgré
malgré cela
malgré tout
n'empêche que
nonobstant
pourtant
seulement
toujours est-il
seulement
Le problème c'est qu'ils ont encore d'autres mots pour ces mots-là
JohnRockfort7
il y a 7 mois
tu as combien de temps a consacrer par jour au jap?
J'y consacre entre 1 et 3h, ça dépend des jours et de ma fatigue post-taf
waeko
il y a 7 mois
Vie au Japon
Regarder Monogatari Series sans sous-titres
Lire Monogatari Series
Je suis un homme simple
et avoir une japonaise de poche pour eviter le french dream
B0Z0
il y a 7 mois
D'un dictionnaire, car j'apprends le japonais
ça reste une expression qui se traduit littéralement par "cacher sa tête sans cacher ses fesses", rien à voir avec un mot
JohnRockfort7
il y a 7 mois
et avoir une japonaise de poche pour eviter le french dream
Je ne vivrai plus jamais en France donc c'est derrière moi le french dream
JohnRockfort7
il y a 7 mois
ça reste une expression qui se traduit littéralement par "cacher sa tête sans cacher ses fesses", rien à voir avec un mot
D'accord l'expert, sauf qu'en japonais c'est un seul mot, tu comprends ?
Et si tu aimes trop casser les burnes, sache que aimer, adorer, détester, désirer, en japonais ce sont tous des adjectifs et pas des verbes. Dors bien
waeko
il y a 7 mois
J'y consacre entre 1 et 3h, ça dépend des jours et de ma fatigue post-taf
regarde du cote de anki si tu connais pas, pour apprendre le voc
apprend les 1000 mots les plus utilise dans la langue avec anki
chat gpt est un excellent prof
si tu as de l'argent (5 euro par mois) regarde une extension qui s'apelle migaku, sinon learning langage with netflix les 2 te permettent de regarder du contenu jap avec sous titre, et surtout d'avoir acces au texte (et non juste les images des sous titre) pour facilement faire des recherches
en 1 an et demi environ 2 a 3 heure par jour ( 4, 5 le week end) mais j'etais etudiant, j'avais assez de conversation pour trouver une copine
GonnaBeNinja
il y a 7 mois
et avoir une japonaise de poche pour eviter le french dream
Ça serait sous estimé les différences culturelles, la vérité c'est que c'est compliqué de faire sa vie avec une asiat en étant occidental
Si ton but est d'éviter les French dreameuses alors changer de milieu social en France suffit
NataliePortman0
il y a 7 mois
JohnRockfort7
il y a 7 mois
Non car c'est immensemment malpoli
iie!
JohnRockfort7
il y a 7 mois