J'apprends le JAPONAIS et je réponds à vos QUESTIONS :ahi:
1m65maisM6
il y a 2 mois
Ça dépend comment tu étudies aussi. Si tu passes ton temps à regarder des anime, écouter de la musique japonaise, des podcasts, etc. forcément ta compréhension orale sera meilleure que ta compréhension écrite
Après je suis d'accord que ça vaut jusqu'à un certain niveau (N4-N3). Passé ce niveau, tu ne peux pas progresser (ou difficilement) sans lire un minimum.
CostaRica34
il y a 2 mois
C'est plus facile l'oral que l'écrit.....tu as quel niveau pour dire l'inverse ?
T'es illettré ? J'ai dit à quel moment que l'écrit est plus facile ?
Reineur
il y a 2 mois
T'es avancé depuis le temps khey ?
t'es JLPT combien à peu près ?
fourissou
il y a 2 mois
Si ça te fait vraiment chier, pas besoin de te forcer (au début). Tu peux commencer tranquillement avec du contenu oral (anime, musique, etc.). Puis une fois que t'es un peu à l'aise tu peux te mettre à étudier les kanjis de base sur Anki.
1m65maisM6
il y a 2 mois
Si ça te fait vraiment chier, pas besoin de te forcer (au début). Tu peux commencer tranquillement avec du contenu oral (anime, musique, etc.). Puis une fois que t'es un peu à l'aise tu peux te mettre à étudier les kanjis de base sur Anki.
GrandEspace
il y a 2 mois
Tu es un Watashi, un Ore, un Boku ou un Jibun
fourissou
il y a 2 mois
Oui c'est bcp plus efficace d'apprendre par Immersion (avec du contexte).
Après au début t'as pas trop le choix, tu peux pas te mettre à lire sans connaître un minimum de kanji. Et de toute façon les kanjis vraiment basiques ont des formes assez simples/typées donc ils se retiennent facilement.
EnormeBiteRaide
il y a 2 mois
GrandEspace
il y a 2 mois
Tu peux aussi utiliser Jibun comme pronom personnel (c'est de plus en plus utilisé comme tel dernièrement), mais ça a un côté un peu mécanique, en plus de ne pas être très beau je trouve.
Et j'aime bien Boku, ça a un côté mignon/ « j'ai rien à prouver ».
fourissou
il y a 2 mois
Tu es un Watashi, un Ore, un Boku ou un Jibun
C'est pas vraiment toi qui choisit, ça dépend surtout de ton genre et du contexte/niveau de politesse.
Dans une situation formelle, où tu dois le respect à ton interlocuteur, tu utilises "watashi". C'est un pronom neutre et standard.
Dans une situation plus informelle, entre potes, gens du même âge, etc. ça dépend de ton genre. Les mecs auront plus tendance à utiliser "boku" (ou "ore" de manière plus familière). Les meufs plus tendance à utiliser "watashi"/"atashi".
Jibun n'a rien à voir avec le reste. C'est un peu l'équivalent de "soi-même". C'est un peu plus impersonnel.
Exemple : jibun no jinsei wa jibun de kimeru (c'est à soi-même de décider de sa vie). Tu pourrais dire "boku no jinsei wa boku ga kimeru" mais dans ce cas tu parles de ta vie à toi. Alors que jibun est une injonction plus générale.
fourissou
il y a 2 mois