Curieux, je lui ai demandé d'en dire plus. Elle, un peu gênée, a fini par dire : « Eh bien, je ne vois pas vraiment de gens comme vous là-bas. À Paris, les filles sont des filles et les garçons sont des garçons, et c'est vrai, contrairement à certaines de nos grandes villes. » Puis elle a ajouté, presque en chuchotant : « Sénateur Vance, je suis un peu embarrassée de vous dire ça, mais quand j'étais à New York récemment, j'ai vu un homme adulte se promener en minijupe. »