Il n'est plus sous médicaments, ça ne faisait plus aucun effet. Le docteur Anatole da Silva (PhD, PhD, PhD) a confirmé que désormais le protocole de confinement du monstre consiste en le fait de l'attacher solidement avec des chaînes dans une pièce capitonnée et isolée du monde extérieur. De l'aluminium a été déroulé sur l'ensemble des murs pour créer une cage de Faraday et ces mêmes murs ont été isolés acoustiquement pour ne pas perturber le bon fonctionnement de l'UMD de Bois Colombes.