Max pousse Noodles à le vendre au fédéraux en pensant protéger ses amis en les envoyant en prison plutôt que les laisser faire le braquages et se faire descendre pendant celui ci
Pendant l'arrestation Max feint sa mort en mettant un cadavre carbonisé à la place de ce qui est censé être son corps au côté des 2 autres morts du groupe
Max récupère ensuite les 1 millions de dollars dans la mallette et commence une nouvelle vie sous une nouvelle identité d'immigré et envoie des hommes descendre Noodles et Carol
Carol meurt et Noodles réussi à s'enfuir, prévenu par le personnel du théâtre chinois, Max fais pas descendre Fat moe et Deborah et fait croire qu'il voulais mourir depuis toujours en tirant en premier sur la police pendant l'arrestation

30 ans après, Max sous sa nouvelle identité ( qui à fais fortune et à une vie de rêve) est condamné à être descendu par le syndicat avant de pouvoir témoigné dans le procès, est remplis de remords et recontacte Noodles pour lui rendre 1 millions de dollars , tout lui raconter, et lui permettre de se venger d'avoir gâché sa vie

J'ai bon ?