J'ai un nom de famille qui vient d'un vieux dialecte italien, impossible à bien prononcer du premier coup pour un français (4 fautes de prononciation en général, et ce n'est pas une exagération).
Je pense à le franciser, sauf que même quand il est bien prononcé, il sonne absolument tout sauf français (d'ailleurs les gens n'arrivent jamais à savoir d'où vient mon nom, il ne sonne absolument pas italien).

Est ce que je peux le modifier beaucoup pour avoir un nom qui sonne et s'écrit plus "français" ?