Titre de l'épisode : "Dernier Souffle"

Introduction :
L'épisode commence avec Hal et Lois qui annoncent une surprise à leurs enfants : cette année, la famille va assister au célèbre festival Burning Man. Reese est enthousiaste à l'idée de pouvoir faire des bêtises, Malcolm est sceptique, et Dewey est curieux de découvrir ce nouvel univers.

Acte 1 :
La famille arrive dans le désert du Nevada, où se tient le Burning Man. Ils sont émerveillés par les structures artistiques géantes, les costumes extravagants et l'ambiance décalée. Dewey est particulièrement fasciné par une sculpture immense en forme de phénix, qui est destinée à être brûlée le dernier soir du festival. Hal et Lois insistent pour que tout le monde reste ensemble, mais avec l'excitation générale, ils finissent par se disperser.

Acte 2 :
Dewey, en explorant le festival seul, rencontre un groupe d'artistes qui l'invitent à participer à la préparation du feu du phénix. Pendant ce temps, Malcolm et Reese se lancent dans leurs propres aventures, entre expériences scientifiques pour Malcolm et concours de bêtises pour Reese. Lois et Hal, débordés par l'ampleur du festival, se retrouvent à courir partout à la recherche de leurs enfants.

Acte 3 :
Alors que la nuit tombe, le moment de l'incendie du phénix approche. Dewey, fasciné par le spectacle, s'approche trop près de la sculpture. Une série de malentendus et de situations absurdes, caractéristiques de la série, conduit à un accident tragique : Dewey se retrouve piégé dans le phénix en feu. La scène est poignante, avec des réactions de choc et de désespoir de la part de sa famille et des festivaliers.

Climax :
La caméra s'attarde sur les visages dévastés de la famille. Malcolm, qui était souvent en conflit avec Dewey, est particulièrement affecté, réalisant l'amour qu'il portait à son frère malgré leurs disputes. Reese, habituellement insensible, est en larmes, et Hal et Lois sont inconsolables.

Conclusion :
L'épisode se termine sur une note sombre, avec la famille quittant le festival, marquée à jamais par la perte de Dewey. Les dernières scènes montrent la famille essayant de faire face à cette tragédie, chacun à sa manière. Malcolm se replonge dans ses études, Reese devient plus responsable, et Hal et Lois essaient de se soutenir mutuellement dans leur deuil.

Épilogue :
Une dernière scène montre une photo de Dewey souriant, posée sur la cheminée de la maison, avec la famille rassemblée autour, silencieuse mais unie dans leur douleur.