Boucling

Je suis maghrébin mais je sais pas parler arabe

24 messages

Mise à jour: il y a 7 mois

1
OP
TA

taspdn

il y a 7 mois

Je reviens de Tunisie et ça la fout mal je comprends même pas les blagues de mon propre peuple alors que j'y vais tous les ans https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

OP
TA

taspdn

il y a 7 mois

Des maghrébins dans mon cas ici ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

G_

gosedi_3

il y a 7 mois

Si tu comprends cette référence c'est peut être que c'est nous ton peuple ?
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-74757110-1-0-1-0-mon-couteau-pliant-a-499eur-sur-20.htm#post_1264581526

OP
TA

taspdn

il y a 7 mois


Si tu comprends cette référence c'est peut être que c'est nous ton peuple ?
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-74757110-1-0-1-0-mon-couteau-pliant-a-499eur-sur-20.htm#post_1264581526

Rien compris mais je confirme que mon seul VRAI peuple est le forum https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

S3

suceurdetrans3

il y a 7 mois

inscrit toi aux cours d'arabe + achète un bouquin en arabe tunisien d'ici 2-3 ans tu pourras te débrouiller

OP
TA

taspdn

il y a 7 mois


inscrit toi aux cours d'arabe + achète un bouquin en arabe tunisien d'ici 2-3 ans tu pourras te débrouiller

En fait je me débrouille assez bien, je sais lire l'arabe et je suis capable de comprendre une phrase écrite même en arabe mais le parler et l'écouter a l'oral c'est pas évident pour moi https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

CP

CharlesPeterZ

il y a 7 mois

Il faut y passer plus de temps, si tu y vivais plus longtemps tu pourrais les comprendre

KT

KurTurk

il y a 7 mois

Jai jamais vécu en Turquie, pourtant je suis parfaitement bilingue en turc

D-

Dostoievski-

il y a 7 mois

les parents maghrébins qui s'en ballec de l'éducation de leurs enfants

CP

CharlesPeterZ

il y a 7 mois


Jai jamais vécu en Turquie, pourtant je suis parfaitement bilingue en turc

Va me faire un dürüm aminakoyum

FD

FionDeJulia

il y a 7 mois


Je reviens de Tunisie et ça la fout mal je comprends même pas les blagues de mon propre peuple alors que j'y vais tous les ans https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

TANT MIEUX https://image.noelshack.com/fichiers/2018/24/6/1529176714-france2.png

S3

suceurdetrans3

il y a 7 mois

En fait je me débrouille assez bien, je sais lire l'arabe et je suis capable de comprendre une phrase écrite même en arabe mais le parler et l'écouter a l'oral c'est pas évident pour moi https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

ah merde , j'ai le même souci dans toutes les langues ma technique c'est de ne pas laisser parler l'autre pendant longtemps , lui laisser parler le moins possible

PO

Polpersavon

il y a 7 mois

Tu n'es pas le seul dans ce cas là l'op il y en a plus qu'on ne le croit

GS

GhettoStaline--

il y a 7 mois

J'étais pareil avant (je suis à moitier tunisien)
Sort toi les doigt c'est pas compliqué d'apprendre assez pour arriver au moins à se débrouiller (pas besoin d'etre bilingue non plus)
En plus ce qui est bien avec. Les dialect maghrébins c'est que tu peu le melanger avec le français pour combler tes lacunes de vocabulaire ça passera normal tout le monde va te comprendre (même si chez nous on le fait moins que les algériens)

DL

DagonLeBon

il y a 7 mois

BUUURP
Al Hamdoulila

TD

TouaregDu75

il y a 7 mois

Ok mais tu sais parler maghrébin au moins?

CB

CobideBasRhin

il y a 7 mois

Un pote libanais me disait que vous parliez pas arabe au Maghreb mais une sorte de patois dégueulasse incompréhensible mi africain mi arabe mi crachat
Tu confirmes ?

TD

TouaregDu75

il y a 7 mois

Alors ça y est, vous admettez enfin être des colons et ne pas appartenir au peuple de la terre que vous occupez?

AW

AnotherWorld4

il y a 7 mois

Bah si tes parents ne te l'ont pas enseigner c'est totalement normal

GS

GhettoStaline--

il y a 7 mois


Un pote libanais me disait que vous parliez pas arabe au Maghreb mais une sorte de patois dégueulasse incompréhensible mi africain mi arabe mi crachat
Tu confirmes ?

Le tunisien est plus proche de l'arabe standard que le marocain et l'algérien et l'accent beaucoup moins guttural.
Depuis les guerre civil y'a beaucoup de levantin qui vive en tunisie j'en ai jamais entendu un dire qu'il galerai avec le dialect
Ton pote faisait juste l'interessant

GS

GhettoStaline--

il y a 7 mois


BUUURP
Al Hamdoulila

Si tu fait ça en Tunisie tu vas manger un gifle

ST

SunTzu410

il y a 7 mois


Je reviens de Tunisie et ça la fout mal je comprends même pas les blagues de mon propre peuple alors que j'y vais tous les ans https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Je suis à moitié Serbe et à moitié Marocain, et je ne parle aucune des deux langues, khey. Pourtant, on a tenté de m'inscrire à des cours, mais je me barrais tout le temps en scred, du coup ils ont fini par abandonner.
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/36/1/1598827774-mob.png

RC

ReformedCuck

il y a 7 mois

Quand tu vas chez le coiffeur rebeu et qu'il commence à te parler arabe, tu lui dis que tu comprends pas et ne parle pas ll'arabe, le malaise

DA

Dakim

il y a 7 mois

Je ne savais pas vraiment parler auparavant l'auteur je parlais que le FR et l'Anglais à haut niveau, j'ai passé deux ans à temps plein en Algérie de 2019 à 2021, et là c'est fluide, je pratique aussi la Salat (Prière) et la langue Arabe, enfin la Darija dans mon cas... ça aide à mieux prononcer les paroles saintes ce qui est un impératif pour ne rien déformer.

En tant que Musulman, si tu l'es ofc, le mieux reste de se focus sur l'apprentissage de l'Arabe littéraire, le language véritable, la mère de toutes les langues, et c'est pas facile, mais il faut la motivation.

GS

GhettoStaline--

il y a 7 mois


Je ne savais pas vraiment parler auparavant l'auteur je parlais que le FR et l'Anglais à haut niveau, j'ai passé deux ans à temps plein en Algérie de 2019 à 2021, et là c'est fluide, je pratique aussi la Salat (Prière) et la langue Arabe, enfin la Darija dans mon cas... ça aide à mieux prononcer les paroles saintes ce qui est un impératif pour ne rien déformer.

En tant que Musulman, si tu l'es ofc, le mieux reste de se focus sur l'apprentissage de l'Arabe littéraire, le language véritable, la mère de toutes les langues, et c'est pas facile, mais il faut la motivation.

J'ai apris de la même manière, deux ans en Tunisie
Mais bon je suis pas bilingue non plus et je commence à oublier un peu (quatre que je suis pas revenu au bled).
Après si j'y retourne je suis sur qu'en un moi ou deux ça revient normal

DL

DagonLeBon

il y a 7 mois

Si tu fait ça a table en Tunisie tu vas manger un gifle

Qu'ils y viennent...