Les Mello étaient une famille d'agriculteurs français, à Aïn-Abid, en Algérie (c'est le village natal d'Enrico Macias, à quinze kilomètres au sud-est de Constantine). Pas le genre de « gros colons », comme disaient les journaux de l'époque, vu que la majorité des agriculteurs français en Algérie étaient pauvres comme Job, si l'on excepte une poignée de gens très bien qui s'en sont merveilleusement tirés parce qu'ils avaient pris leurs précautions longtemps avant. La famille Mello se composait du père, Faustin, de la mère, dont j'ignore le prénom, d'une fille de treize ans (certains disent onze), Marie-José, d'un bébé de cinq jours prénommé Bernadette, et de la grand-mère de 76 ans. Or, un sale jour, le 20 août 1955, vers midi, une bande de rebelles algériens investit leur ferme. Ils commencèrent par tuer le père dans son lit, lui coupant à la hache les bras et les jambes, puis violèrent la mère, la fille et la grand-mère. Après cela, ces courageux combattants se saisirent du bébé, le découpèrent en tranches sur le bord de la baignoire et sous les yeux de sa mère, éventrèrent la mère et remirent les restes à l'intérieur du ventre dont il était sorti. On connaît parfaitement l'ordonnateur de ces tueries, il se nommait Zighout Youssef, et il a des rues à son nom dans toutes les villes d'Algérie, vous pouvez aller vérifier.

Si vous croyez que j'ai inventé cette histoire, sachez qu'elle a été révélée par Yves Courrière, historien et journaliste plutôt favorable à l'indépendance de l'Algérie, et qui a été le premier à publier une histoire de cette guerre, en quatre gros volumes, de 1968 à 1971. De ce jour de massacres (car il y en eut d'autres ce jour-là dans tout le Nord-Constantinois), il a écrit que c'était « une date terrible, une date inoubliable ». Mais les Algériens en sont si fiers, de cette date, qu'ils en ont fait une fête nationale, la « Journée nationale du moudjahid » (le moudjahid, en arabe, est le combattant).