Jésus aurait dit : « Heureux les simples d’esprits car ils iront de toute façon au paradis. »

OP
CV

CendreVolcanic

il y a 4 mois

WTF jésus était pauvre et il considérait les gens riches comme les plus immoraux et les plus stupides.

A aucun moment il dit que les pauvres sont pas intelligents … il a jamais dit ça.

Tous ses apôtres étaient des clochards

BH

BigHouden

il y a 4 mois

c'est le mec qui a de l'argent qui est pauvre mec

P8

Paop88

il y a 4 mois

OP
CV

CendreVolcanic

il y a 4 mois


c'est le mec qui a de l'argent qui est pauvre mec

Ah voilà il disait ça

R1

Romspartan117

il y a 4 mois

Simple d'esprit ne veut pas dire pauvre.

AC

AdishoChic

il y a 4 mois

Evidemment les simples d'esprit ne remettront jamais en cause ce qu'on leur a inculqué et vont se satisfaire de leur petit bonheur primaire
Avoir du cerveau, là est le véritable drame dans notre société moderne https://image.noelshack.com/minis/2020/06/4/1581006443-175011-full.png

SO

soupedelettres

il y a 4 mois


Simple d'esprit ne veut pas dire pauvre.

L'op ira de toute façon au paradis

OP
CV

CendreVolcanic

il y a 4 mois

L'op ira de toute façon au paradis

OE

OctaveErgegross

il y a 4 mois

Il entend par la les niais, les petites têtes etc non ?

MC

MotComplique

il y a 4 mois


WTF jésus était pauvre et il considérait les gens riches comme les plus immoraux et les plus stupides.

A aucun moment il dit que les pauvres sont pas intelligents … il a jamais dit ça.

Tous ses apôtres étaient des clochards

bien pratique une idéologie qui permet aux pauvres d'accepter leur destinées

OP
CV

CendreVolcanic

il y a 4 mois


Il entend par la les niais, les petites têtes etc non ?

La phrase c'est : ils iront au paradis

Les riches vont pas au paradis et les pauvres iront au paradis car ils sont cons. Sauf que jésus n'a jamais dit ça

R2

rougenico2

il y a 4 mois

Heureux les débonnaires car ils hériteront de la terre !

JK

JuanKhoyaBorja4

il y a 4 mois

Simple d'esprit ne veut pas dire abruti ou bête ; c'est la traduction qui est mauvaise.

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513476401-efc3067e-0253-4b8c-9998-09cd0f1f92b7.jpeg

OE

OctaveErgegross

il y a 4 mois

Cypher dans matrix il dit pareil https://image.noelshack.com/fichiers/2021/46/6/1637367999-pourquoi-cypher-a-fait-le-bon-choix-dans-the-matrix.jpg

VK

ViolenceKetouba

il y a 4 mois

C'est "heureux les simples en esprit", pas les simples d'esprit

Dans le sens d'une personne humble, innocente, peu attachée aux biens terrestres et aux conventions sociales

CG

Cookie_gelato

il y a 4 mois

Euh Jésus ne dit pas qu'avoir de l'argent c'est immorale. Il fustige le rapport à l'argent et la religion, mais il est très libéral concernant le pognon voir Mathieu 20:1-15
https://www.bible.com/fr/bible/64/MAT.20.1-25.JND

OP
CV

CendreVolcanic

il y a 4 mois


C'est "heureux les simples en esprit", pas les simples d'esprit

Dans le sens d'une personne humble, innocente, peu attachée aux biens terrestres et aux conventions sociales

La traduction est faite exprès pour qu'on pense que aux yeux de jésus les gens pauvres sont faible intellectuellement.

VK

ViolenceKetouba

il y a 4 mois

La traduction est faite exprès pour qu'on pense que aux yeux de jésus les gens pauvres sont faible intellectuellement.

Ou alors c'est maladroit, ou alors simple d'esprit avait cette signification à l'époque et n'a plus la même aujourd'hui, ou alors...