Dans cette citation le "Dozo" met en lumière la dualité de la nature humaine face à la tentation. D'un côté, elle est une composante universelle de l'expérience humaine, mais de l'autre, elle dépend de la capacité de réflexion et de discernement de chacun. Le degré de tentation varie donc selon les individus, certains cédant aux pièges les plus simplistes (cf "les plus connes") tandis que d'autres résistent grâce à leur intelligence et leur esprit critique. Dans un monde saturé d'incitations et de sollicitations, cette réflexion rappelle l'importance de la lucidité et de l'éducation pour éviter de succomber à des tentations dérisoires, par exemple la pomme citée.