Parce qu'il l'est. Il ne me l'a pas dit tout de suite je l'ai deviné précisément grâce à la langue.

Contrairement à la capture d'écran que je vous ai envoyé, nous ne parlons pas latin tout le temps, à l'occasion seulement.
La majorité du temps nous parlons dans un mélange d'italien ou de latin.
Soit c'est moi qui écris en français ou en italien et lui me répond en français ou en italien.

Souvent ce que je fais aussi (il est plus sérieux que moi) c'est que je fais ma phrase en italien et pour le vocabulaire qu'il me manque je mets le mot tel quel en français.

Et un jour il a employé un terme de couleur que je n'avais jamais vu. Je connaissais évidemment les couleurs en italien et pour le mot noir j'avais appris "Nero".
Ex : j'ai un chat noir : Ho un gatto nero

Je pensais que comme l'espagnol, l'italien n'avait qu'un seul et même mot pour désigner la couleur et les gens.

Sauf que lui un jour ma dit quelque chose en italien utilisant le terme "n*gr o".

Et je lui ai dit "Oh vous avez ce mot différent aussi en italien". Il m'a dit que oui mais que publiquement ça s'utilisait discrètement. Vraiment c'est la langue la plus proche du français.

Et il m'a aussi raconté l'anecdote où une fois en Erasmus en Espagnol il s'était fait bloquer par une Espagnole de gauche car elle avait grillé qu'il avait assisté à une conférence d'un certain personnage politique.

Il y a d'autres choses aussi.
Bref

Ghostage involontaire pour ma part.

Et là je suis revenue vers lui car je l'estime et aime bien parler avec lui. On ne trouve pas des gens comme lui à tous les coins de rue.