• Le niveau de technologie plus élevé dans Boruto que dans Naruto.

Pour beaucoup de gens, il est douloureusement choquant de voir les personnages de Naruto travailler avec des ordinateurs, prendre le train, utiliser des miniguns à chakra, combattre des dinosaures et des extraterrestres, et ainsi de suite.

Objectivement parlant, ce dégoût est plutôt étrange. Kishimoto lui-même a déclaré que le niveau technologique de Naruto est à peu près équivalent à celui de notre monde, voire un peu inférieur. Naruto a été publié pour la première fois en 1999, et le niveau technologique global observé à Konoha est certainement similaire à celui d'une petite ville japonaise des années 1980 ou 1990. Boruto a été publié pour la première fois en 2016, et dans l'univers, il se déroule environ 17 ans après la 4ème Grande Guerre Ninja. Certains se plaignent que les examens Chunin dans Boruto sont surveillés par des surveillants à l'aide de caméras en direct, alors qu'ils admettent que dans les examens Chunin que nous avons vus dans Naruto, il y avait déjà au moins une caméra dans l'arène. Il n'y a donc rien de bizarre à ce que la technologie des caméras ait évolué en 17 ans pour permettre aux gens qui utilisaient des caméras filaires standard à l'intérieur d'en placer d'autres sans fil à l'extérieur.

Le worldbuilding était donc déjà foireux dans Naruto. Chaque fois que l'on voit une technologie moderne dans Naruto, elle est juste en arrière-plan, jamais vraiment utilisée et vite oubliée. Sasuke a une télévision et des jouets dinosaures dans sa chambre, mais on ne le voit jamais regarder la télévision et il ne joue avec ces jouets que dans un flashback. Orochimaru et Kabuto utilisent des ordinateurs et des technologies médicales avancées pour leurs expériences, mais encore une fois, nous ne le savons que grâce à quelques images et nous ne les voyons jamais les utiliser activement. J'ai même vu des gens mentionner qu'il y avait déjà de l'électricité et des climatiseurs à Konoha juste après sa création, mais encore une fois, il n'y a jamais d'interaction avec eux, à la place nous voyons les Senju et les Uchiha se battre avec des épées et d'autres armes médiévales.

Bref Boruto était condamné à échouer car Kisimoto ne sait pas créer un univers hybride combinant fantastique et modernité correctement.