C'est principalement spéculatif. Les investisseurs vendent parce que ça baisse, donc ça fait baisser, et ainsi de suite.
Au départ de ce mouvement, le fait que le Japon connait l'inflation pour la première fois depuis des décennies.